:06:04
Myko...
:06:16
Nevím, e bych ji znal.
Le. Rozvedl bych se s ní.
:06:29
- Ahoj, Jacku.
- Tati!
:06:31
- Ahoj, tati!
- Hej! Macíku! Pojï sem.
:06:35
Dávej pozor.
:06:39
- Maggie, buï opatrná.
- To je dobrý. Tohle delá vdycky.
:06:42
Nechápu, e si nemue dát
spravit ty trubky.
:06:45
- Co se deje, Kristen?
- Minulou sobotu jsme se s Gregem vzali.
:06:49
- Aha. Jak se má Greg?
- Ceká v aute.
:06:52
Má z toho skoro vredy,
doufá, e nám pohlídá Maggie.
:06:56
Dobre. Muu asi do esti. Bude to stacit?
:06:59
- No...
- Celý týden, tati.
:07:02
Jedeme dnes na svatební cestu.
:07:05
Ale chuva musí být v Ohiu u maminky,
budou jí rezat nezhoubný nádor.
:07:09
Gregovi rodice jsou moc starí. Moji jsou moc
pratení. Tvoji jsou mrtví. Zbývá ty.
:07:15
- Prosím te, Jacku, udelej to pro me!
- Rád bych, ale mám rozdelaný clánek.
:07:19
- To ty má vdycky.
- Jo. Taky se tím ivím.
:07:22
Stará historka o tatínkovi na nedeli,
který se vyhýbá odpovednosti jako cert kríi.
:07:27
Dám ti radu. Kdy chce nekým manipulovat,
radi mu ma med kolem huby.
:07:33
Proc jájsem vdycky ta dospelá?
:07:36
Protoe, kdy si na zacátku vztahu lidi
vybírají strany, vybrala sis tu dospeIou.
:07:40
- Jakjsi to chtela.
- Ne. Já chci,
:07:42
abys projednou obetoval
kariéru pro svoji dceru.
:07:47
Pojï sem, ty íalko. Ty moje príerko.
:07:58
Vycurej se. A umyj si ruce
a pusu a vycisti si zuby.