:04:02
- MeI mi o tom ríct.
- BáI se, e se natve.
:04:06
Proc bych se mela natvat?
:04:08
Tohle je ale váne k vzteku.
:04:13
Vy tomu nerozumíte. Je to naléhavé.
:04:16
Nebudu paní Liebermanovou
ruit pri depilaci trísel.
:04:19
- Poslouchejte me.
- Nezkouejte to na me.
:04:23
Já mám pet synu. Jestli budete
delat psí oci, nadelám z vás jitrnice.
:04:28
Prominte. Paní Kempnerová.
Prinesu vám plá.
:04:36
- Na shledanou, paní Liebermanová.
- Za týden.
:04:38
Dolu, prosím.
:04:54
Je tady paní Liebermanová? Ne? Dobre.
:04:56
- Dobrý den.
- Dobrý den.
:04:59
Není tady náhodou
paní Elaine Liebermanová?
:05:03
To nic. Prominte.
:05:07
- Dobrý den. Hledám paní Liebermanovou.
- Teï odela.
:05:10
- Dekuju.
- Jacku! Jste to vy?
:05:12
- Ano.
- Jájsem Rita.
:05:16
Maminka Melanie.
:05:18
- Rito. Dobrý den.
- Prominte.
:05:20
- Ten svetje ale malý.
- Byl jsem celé odpoledne s vaím vnukem.
:05:24
- Je milý, ale zlobí.
- Musím najít Elaine Liebermanovou.
:05:27
Chci vám neco ríct o Melanii.
Sám byste to moná neuhodl.
:05:31
Dokáe cIoveka tak vytocit,
e se mu chce rvát. Je to k uzoufání.
:05:35
Ale dui májako z cukru, Jacku.
:05:38
- Z cukru?
- Take si rvete, kolik chcete.
:05:40
- Ale nevzdávejte to moc brzy.
- Ano. Dobre. Nashle.
:05:44
Nashle. Vy jste andílek.
:05:49
- Paní Liebermanová?
- Tam.
:05:51
Hej, paní Liebermanová! Paní Liebermanová!
:05:55
Paní Liebermanová! Jack Taylor! Daily News!
:05:59
- Nastupte si.
- Dobre!