:05:03
To nic. Prominte.
:05:07
- Dobrý den. Hledám paní Liebermanovou.
- Teï odela.
:05:10
- Dekuju.
- Jacku! Jste to vy?
:05:12
- Ano.
- Jájsem Rita.
:05:16
Maminka Melanie.
:05:18
- Rito. Dobrý den.
- Prominte.
:05:20
- Ten svetje ale malý.
- Byl jsem celé odpoledne s vaím vnukem.
:05:24
- Je milý, ale zlobí.
- Musím najít Elaine Liebermanovou.
:05:27
Chci vám neco ríct o Melanii.
Sám byste to moná neuhodl.
:05:31
Dokáe cIoveka tak vytocit,
e se mu chce rvát. Je to k uzoufání.
:05:35
Ale dui májako z cukru, Jacku.
:05:38
- Z cukru?
- Take si rvete, kolik chcete.
:05:40
- Ale nevzdávejte to moc brzy.
- Ano. Dobre. Nashle.
:05:44
Nashle. Vy jste andílek.
:05:49
- Paní Liebermanová?
- Tam.
:05:51
Hej, paní Liebermanová! Paní Liebermanová!
:05:55
Paní Liebermanová! Jack Taylor! Daily News!
:05:59
- Nastupte si.
- Dobre!
:06:04
Jsem rád, e jsem vás konecne chytil.
:06:06
- Mám pro vás oehavou otázku.
- O mém manelovi.
:06:10
- Víte neco o jeho práci?
- Myslíte ten nelegáIní úcet?
:06:15
- Take o nem víte?
- Je najeho jméno.
:06:17
- Ano.
- Já mám vkladové stvrzenky.
:06:21
- Nemohla byste...
- Mluvit oficiáIne?
:06:23
- Já vím, e to není máIo.
- Elaine Liebermanová. E-L-A-l-N-E
:06:27
L- l-E-B-E-R-M-A-N-O-V-Á.
:06:30
- Ale udeláte pro me jednu vec.
- Cokoliv.
:06:33
- Odfaxujte mu kopii na Barbados.
- Dobre.
:06:39
- Haló.
- Ahoj, lásko.
:06:41
Mami. Chvála Bohu.
Mám straný problémy.
:06:44
Musím jít s klientem v 5.30 na koktejl,
nebo me vyhodí. Nemá mi kdo hlídat kluka.
:06:50
Kdy bude hotová u Elizabeth Ardenové?
Sammy! Polo to! Rozbije to.
:06:54
Ty myslí jenom na práci.
Co tvuj osobní ivot?
:06:57
Náhodou jsem dnes na svuj osobní ivot
myslela dost, mami. Nesmej se mi. Váne.