:06:04
Jsem rád, e jsem vás konecne chytil.
:06:06
- Mám pro vás oehavou otázku.
- O mém manelovi.
:06:10
- Víte neco o jeho práci?
- Myslíte ten nelegáIní úcet?
:06:15
- Take o nem víte?
- Je najeho jméno.
:06:17
- Ano.
- Já mám vkladové stvrzenky.
:06:21
- Nemohla byste...
- Mluvit oficiáIne?
:06:23
- Já vím, e to není máIo.
- Elaine Liebermanová. E-L-A-l-N-E
:06:27
L- l-E-B-E-R-M-A-N-O-V-Á.
:06:30
- Ale udeláte pro me jednu vec.
- Cokoliv.
:06:33
- Odfaxujte mu kopii na Barbados.
- Dobre.
:06:39
- Haló.
- Ahoj, lásko.
:06:41
Mami. Chvála Bohu.
Mám straný problémy.
:06:44
Musím jít s klientem v 5.30 na koktejl,
nebo me vyhodí. Nemá mi kdo hlídat kluka.
:06:50
Kdy bude hotová u Elizabeth Ardenové?
Sammy! Polo to! Rozbije to.
:06:54
Ty myslí jenom na práci.
Co tvuj osobní ivot?
:06:57
Náhodou jsem dnes na svuj osobní ivot
myslela dost, mami. Nesmej se mi. Váne.
:07:03
Pojï sem, cici, cici, cici.
:07:10
Cici?
:07:12
Cici! Cici?
:07:14
Jak to myslí, nechovat se
pred ním jako obvykle?
:07:18
Nemue to být taková hruza,
:07:20
protoe Jack urcite rekl
detem, e mu nejsem lhostejná.
:07:24
- Chce me pozvat na schuzku.
- Úasné.
:07:27
Maggie? Sammy, kde je Maggie?
:07:29
Vyndej si to z toho nosu. Co je to s tebou?
:07:33
Prominte. A navíc...
:07:36
Myslím, e by mi taky
nemusel být lhostejný.
:07:39
Nebo aspon myslím, e je to moné,
a to je... u me veliký pokrok.
:07:43
Mami, vydr chvilku.
:07:44
Maggie?
:07:46
Vubec by me nenapadlo
podle té fotky v novinách, e je tak vysoký.
:07:51
A má dobrou barvu v obliceji,
to se podle fotografie taky nepozná.
:07:55
Vubec je úplne k nakousnutí, Mel.
:07:57
- Jak to ví?
- Protoe tady práve byl, lásko.