:18:01
- Ale oba víme, e ty odpadky smrdí.
- Tristní, pane Taylore.
:18:05
Vy i vae prítelkyne v tom úboru.
Proste tristní!
:18:09
Tristníje, pane starosto,
e kdybych meI jete pár minut,
:18:13
Elaine Liebermanová by tu byla
s proplaceným ekem na 250000 dolaru
:18:17
od známé firmy, za ní stojí mafie,
:18:20
vystaveným na vai volební kampan.
:18:22
To je nehorázný výmysl! Oba víme,
e ádný takový proplacený ek neexistuje!
:18:27
Víte, máte pravdu.
Popletl jsem to. ek by neprivezla.
:18:31
Ale privezla by vkladovou stvrzenku.
Nemám pravdu, Elaine?
:18:34
- Pojïte sem. Muete mi to podat?
- Ahoj, Sidney.
:18:37
Take. Tohle je z 15. brezna tohoto roku.
Je to vkladová stvrzenka na 250000 dolaru.
:18:44
Stejný den bylo na úcet
vaí kampane vloeno 250000 dolaru.
:18:50
Ale to je zrejme jen náhoda.
:18:53
Tisková konference skoncila!
Rekl jsem, konec!
:18:56
Jakjste ten úcet objevila?
:18:58
- Elaine, jak vám podekovat?
- Jacku, poteeníje na mé strane.
:19:01
- Muu ten dokument videt?
- Zítra v novinách, Franku.
:19:05
Tak co ten fotbal? Jdeme.
:19:07
- Take. Kdo byl první?
- Ví vá manel, co podnikáte?
:19:11
Muj manel. Zvlátní, e o nem mluvíte.
Je na Barbadosu. B-A-R-B-A-D...
:19:15
To byl skvelý okamik.
:19:17
- Blahopreju.
- Dekuju.
:19:19
- Mueme teï jít na ten fotbal?
- Ano, myácku.
:19:22
- Jasne, ty kluku. Jdeme.
- Váne me moc mrzí to s Maggie.
:19:25
- Nechci myslet na to, co se mohlo stát.
- Já taky ne.
:19:28
A to jsem dostal varování o alergii.
Výstrahu pred pískovitem.
:19:34
Smálajste se mi do obliceje,
kdy jsem do vaí kanceláre priel vcas.
:19:37
- Já vím.
- A pak se vám ztratí moje dcera.
:19:39
Nic horího jsem nemohla udelat.
:19:41
- Váne me to mrzí.
- Take nezodpovednýje teï nekdo jiný.
:19:45
- Presne tak.
- Ale reknete to o lidech, jako jste vy.
:19:49
- Jako jsem já?
- O vech tech, co drí mícky ve vzduchu.
:19:52
- To je to nejmení.
- Já to samozrejme reknu, Jacku.
:19:55
Nezodpovednájsem bylajá. Taxi!
:19:58
- Teï reknete, e nezvládnete vecko sama.
- Proc?