:41:03
Ved du hvad? Jeg finder selv ud af det.
Okay, Manny? Tak.
:41:18
- Hallo?
- Mor.
:41:21
- Hvad skete der?
- Jeg vil ikke være her længere.
:41:24
Det vil Maggie heller ikke.
:41:26
- Pusser, det skal du i et stykke tid...
- Nej.
:41:30
Hvad skete der?
:41:31
Spiderman sparkede
og She-Ra tog Maggies snack.
:41:35
Lad mig tale med læreren.
:41:37
Hun taler med Hulken udenfor,
fordi han brugte F-ordet.
:41:41
Sammy, du må bare være modig og...
:41:43
- Hvad er LSD?
- LSD?
:41:46
Spiderman fortalte Maggie om noget LSD,
han fik fra sin bror.
:41:52
Bliv, hvor I er.
I bliver begge to hentet om ti minutter.
:42:01
Nej. Manny afslører ingenting.
:42:04
- Fik du noget?
- McCoy åbnede sikkert kontoen.
:42:07
Som kampagneleder
implicerer det ham ikke i sagen.
:42:09
- Den tilsynsførende embedsmand?
- Han vil aldrig tale.
:42:11
- Hvad med skraldekommissæren?
- Lieberman?
:42:14
Metro!
:42:16
- Hvordan får vi fat i Lieberman?
- Han er på Barbados.
:42:19
- Han er på Barbados.
- Er skraldekommissæren på Barbados?
:42:22
- Under en skraldeskandale.
- Borgmesteren ville nok have ham væk.
:42:26
- Metro!
- Hvad?
:42:28
- Hvad laver Lieberman på Barbados?
- Han er der med sin nye kæreste.
:42:32
- Han er der med sin nye kæreste.
- Så er hans kone sikkert meget vred.
:42:37
- Bingo.
- Jeg er i foyeren. Jeg kommer straks.
:42:49
- Ja?
- Jack, det er Melanie Parker.
:42:52
Vi har et problem med vores børn.
De er okay, men de skal hentes nu.
:42:56
- Kan du gøre det?
- Mig? Nu?
:42:58
Jeg sætter min karriere og mit liv på spil,
hvis jeg henter dem nu.