One Fine Day

:03:04

Jeg hørte, at min søn, Dave Jr...
I har mødt Dave Jr, ikke?

:03:10

Det er en god nyhed. I søndags
fik jeg at vide, at Dave Jr

:03:13

skal for børnedomstolen
for groft biltyveri.

:03:16

Til lykke.

:03:39

112. 112.

:03:51

Mor.

:03:53

Mor?

:03:57

Jeg er virkelig tørstig, mor.

:04:01

Okay.

:04:11

Okay, pusser.

:04:14

- Godnat.
- Vent. Der er en tår tilbage.

:04:17

- En halv tår. Du har ikke brug for det.
- Jeg har brug for det, mor.

:04:26

Nu menerjeg altså godnat, okay?

:04:30

- Godnat, mor.
- Nat-nat.

:04:32

Jeg glæder mig til udflugten i morgen.

:04:35

- Jeg elsker store både.
- Det er godt.

:04:38

- Circle Line er stor, ikke?
- Jo.

:04:41

Godt.

:04:43

Mor?

:04:45

Tid til at sove nu.

:04:47

Kommer far og ser min
fodboldkamp i morgen?

:04:54

Han vil prøve, Sammy.

:04:56

Skat, kan du huske,
dajeg forklarede, at far har