:00:06
- Hej med jer!
- Hej!
:00:09
Din ven... Celia ringede for at sige...
:00:13
- Sammy?
- Det er okay. Det er bare en rulletrappe.
:00:15
Kristen ringede til dig fra Bahamas.
:00:17
Og Elaine... Lieberman vil være
hos Elizabeth Arden indtil 15.30.
:00:22
- Strålende.
- Mange tak fordi du passede Sammy.
:00:26
Du reddede mit liv.
:00:28
- Var han besværlig?
- Nej. Slet ikke.
:00:31
Godt.
:00:32
Så det hele fungerede helt fint.
:00:35
Jeg var sikker på, du ville komme tre
timer for sent eller ikke dukke op.
:00:38
- Jeg er ikke som alle de mænd, du kender.
- Det ved jeg godt. Jeg lavede sjov.
:00:42
Nej, du gjorde ej, men...
:00:44
Jeg er ikke som alle de kvinder, du kender.
:00:47
- Er det sandt?
- Ja.
:00:49
Du tror sikkert, jeg er vildt herskesyg.
Det erjeg slet ikke.
:00:53
Jeg gør tingene på den måde, jeg synes
er bedst, men hvem gør ikke det?
:00:57
I mit liv erjeg den eneste,
der gør noget... så hvad betyder det?
:01:02
Måske skulle du lade nogen
hjælpe dig engang imellem.
:01:06
Bestemt ikke. Jeg har så
mange bolde i luften.
:01:09
Hvis jeg lod en anden gribe en af dem
for mig, ville jeg tabe alle sammen.
:01:12
- Men du er ikke herskesyg?
- Nej. Jeg er en enlig, arbejdende mor.
:01:16
Okay. Jeg har mere arbejde,
end jeg har tid til.
:01:18
Før vi starter på en lang og udmattende
diskussion, harjeg en karriere at redde.
:01:24
- Har du nogen instrukser til mig?
- Nej. Jeg stoler fuldstændig på dig.
:01:29
Du kunne vel ikke rykke din ting
fra 17.00 til 16.30?
:01:34
Jeg har lige fundet ud af,
atjeg har en ny ting kl. 17.30.
:01:37
- Jeg kan ikke rykke den.
- Jeg rykker min. Intet problem.
:01:40
- Okay. Vi ses til fodboldkampen.
- Farvel, Jack!
:01:44
- Tak endnu en gang, Jack.
- Det var så lidt.
:01:49
Jeg ved, det er svært
med Celia, Kristen, Elaine...
:01:55
Jeg kender dit navn, Mel.