:15:02
Hvor skulle han sove?
:15:04
Vi kunne rydde rummet med alle kasserne.
Der kunne han sove.
:15:08
- Det er en god idé.
- Ja.
:15:10
Du skal jo komme og besøge engang
imellem for at se, at alting er i orden.
:15:15
Sørge for atjeg fodrer ham.
:15:18
- Det skal jeg nok.
- Ja?
:15:22
Kom her.
:15:29
Måske skulle vi
:15:34
sætte en seng ind
på det værelse til dig.
:15:38
Ja.
:15:40
- For måske bliver han ensom.
- Ja.
:15:44
Han bliver ikke ensom, når du er der.
:15:49
Lad mig se på fyren engang.
:15:52
Så det bliver vores kat, hva'?
:15:54
- Bob.
- Hej, Bob.
:15:58
Kan vi komme ud herfra?
:16:04
Hr. Borgmester! Hr. Borgmester!
:16:07
Mr Burroughs?
:16:08
Planlægger du at sagsøge
Jack Taylor og Daily News
:16:11
for de øjensynligt falske og udokumenterede
anklager, de har bragt imod dig?
:16:16
Det er ikke en dårlig idé.
:16:22
- Far, den fyr er også på bussen.
- Skynd dig nu.
:16:25
- Hans billede er større end dit.
- Taler du engelsk?
:16:28
Sidste spørgsmål, tak.
:16:32
Undskyld mig! Undskyld mig.
:16:34
Sidste spørgsmål, tak.
:16:39
- Mor, du er ikke journalist.
- Jeg må gøre noget.
:16:42
- Hr. Borgmester!
- Hr. Borgmester!
:16:44
- Hvad vil du sige?
- Det ved jeg ikke.
:16:46
- Hr. Borgmester!
- Ja
:16:49
- Du, ude til højre.
- Jeg...
:16:52
- Hvad med Elaine...
- Lieberman.
:16:55
- Lieberman!
- Hvad med hende?
:16:57
Hun er skraldekommissærens kone.
Hun har intet med dette at gøre.