:48:02
Det... ved jeg ikke, om jeg kan.
:48:05
Vi kan tale om projektet. Fra hvad
jeg har set, har du meget at tilbyde.
:48:16
- Jeg kommer.
- Fremragende. Det er strålende.
:48:21
Hej. Det er Jack Taylor.
Jeg leder efter Elaine Lieberman.
:48:24
- Du prøver at være som min far.
- Det gørjeg ikke.
:48:26
- Far, hvem er den mand på bussen?
- Et øjeblik, skat. Hvad?
:48:30
- Hvem er den mand?
- Der står: "Franks Guldkorn".
:48:32
Meget vigtigt. Elaine Lieberman.
:48:35
Sådan. Hold mig i hånden.
:48:38
Rosa... Rosa...
Kan du ikke prøve at tale engelsk?
:48:42
- Okay.
- Okay.
:48:44
- Hallo?
- Hallo.
:48:47
Godt, okay. Jeg vil gerne...
:48:52
Jeg vil gerne... pronto... hende.
:48:58
- Okay.
- Okay? Okay. Hej-hej.
:49:01
Nej, nej.
:49:07
Rosa, hør her.
:49:08
- Jeg må finde Mrs Lieberman.
- Okay.
:49:11
Okay. Hvis jeg ikke finder hende,
kan jeg miste mitjob.
:49:15
Sig "okay" hvis du ikke forstår.
:49:18
- Okay.
- Okay.
:49:20
Okay. Hej-hej. Gracias. Hej-hej.
:49:24
Giv mig den glaskugle! Det er min fars!
Giv mig den! Det er min fars glaskugle.
:49:29
Nej. Rosa?
:49:31
Nej, Rosa...
:49:33
Nej, nej, læg ikke røret på.
:49:36
- Taler du spansk?
- Hvad vil have?
:49:38
Strålende. Hendes navn er Rosa López.
Hendes chef er Elaine Lieberman.
:49:42
Jeg må vide, hvor hun er.
Jeg er Jack Taylor. Jeg erjournalist.
:49:48
Elaine er hendes chef.
:49:50
Sig at Elaine meget gerne vil tale med mig.
:49:56
Jack Taylor.