:11:00
Hun har bevis på en kampagnekonto.
:11:02
Hun er vred. Hvis hendes mand siger
undskyld, ændrer hun historien!
:11:08
- Du har mit ord.
- Dit ord betyder intet for ledelsen.
:11:11
Sørg for, at Elaine Lieberman
kommer til den pressekonference.
:11:15
Enten konfronterer hun borgmesteren,
ellers må jeg trykke en tilbagekaldelse.
:11:18
Bare rolig. Elaine er min pige.
:11:20
Det håberjeg, Jack.
:11:22
Jeg har lige spist
frokost med Frank Burroughs.
:11:25
Meget kvik. Meget morsom.
Meget ydmyg mand.
:11:29
- Du elsker mig, Lew. Det ved du godt.
- Ja.
:11:32
Kom nu, Lois. Kom så. Sådan.
:11:35
Hej, Lew? Lew!
:11:37
- Hvor er Jack?
- På vej til rådhuset.
:11:40
Jeg har nogle vigtige beskeder til ham.
:11:44
Jeg kan ikke bare sidde her.
Jeg må finde Jack.
:11:50
Han er på rådhuset om 15 minutter.
Kom, skat.
:11:59
Klokken fem. Glimrende.
:12:01
Vent!
:12:02
Elaine, undskyld mig et øjeblik.
:12:04
Rådhuset, tak.
:12:06
- Hør, jeg kan ikke takke dig nok.
- Duane! Helt ærligt. Rådhuset.
:12:11
Jeg vil prøve at komme. Jeg var på vej
til Staten Island, så jeg kommer lidt sent.
:12:16
Okay? Farvel.
:12:18
Duane! Skynd dig.
:12:26
- Hallo.
- Mr Taylor? Bonomo, 18. distrikt.
:12:30
Vi har fundet din datter.
:12:33
Hvad?
:12:42
- Undskyld. Har I set Jack Taylor?
- Nej.
:12:47
Undskyld. Du kender ikke
tilfældigvis Jack Taylor, vel?
:12:51
- Rigtig godt, faktisk.
- Du er... Celia, ikke?
:12:55
Jo. Du må være hende,
der mistede hans lille pige.