:39:06
- Vil I se en video?
- Ja!
:39:09
- Hvad med Troldmanden fra Oz?
- Ja!
:39:14
I kan putte jer på min seng
og se lidt af den.
:39:19
- Jeg vil se den hele, mor.
- Det er for sent.
:39:22
I kan se den i så lang tid,
som det tager os at drikke en kop kaffe.
:39:25
- To kopper kaffe.
- Vi får se.
:39:34
Det er altid sådan et dilemma,
når man har børn.
:39:38
Da Sammys far og jeg blev skilt, satte
jeg billeder af ham op på Sammys værelse.
:39:43
Jeg ville forsikre ham om, at uanset hvad,
så ville hans far stadig være i hans liv.
:39:48
- Vil du have fløde eller...?
- Nej, det er fint.
:39:52
- Sammy talte om ham hele dagen.
- Det trorjeg gerne.
:39:55
- Er han en rock'n'roll-trommeslager?
- Han skal på tourne med Springsteen.
:39:59
- Virkelig?
- Ja.
:40:01
Springsteen? Wow.
:40:07
Jeg bliver altså nødt
til at spørge dig om noget.
:40:12
Ja?
:40:14
Hvorfor flirtede du med mig hele dagen,
hvis du vil tilbage til din eksmand?
:40:19
Hvad?
:40:21
Jeg kunne ikke fordrage dig hele dagen.
:40:24
Du flirtede med mig. Du fortalte endda
børnene, du ville invitere mig ud.
:40:28
- Det harjeg aldrig fortalt dem.
- Jo. Det var din store hemmelighed.
:40:32
Det sagde de. Du og jeg skulle
et sted hen og noget med følelser.
:40:36
Du ville invitere mig ud.
:40:39
Den store hemmelighed var,
at Sammy stak min glaskugle op i næsen.
:40:42
Jeg tænkte overhovedet ikke
på at invitere dig ud.
:40:45
- Helt sikkert.
- Hvorfor skulle jeg ville det?
:40:48
Du sagde, jeg var den smukkeste kvinde,
jeg nogensinde havde set.
:40:51
- For at smigre dig.
- Det var ikke for at smigre mig, Jack.
:40:55
Du ville have mig,
siden jeg fandt ud af, du varjournalist...
:40:58
Du ville have mig, siden du så mig
give Maggie ur på i børnecentret.