:27:01
Måske vi kan arrangere at,
vi får vores telefoner tilbage.
:27:04
I morgen når vi afleverer
børnene i skolen. Til tiden?
:27:07
- Fint.
- Fint.
:27:10
Maggie, når du bliver voksen og
er enormt smuk og intelligent,
:27:15
samt besidder en særlig sødme,
:27:18
der er som et fjernt løfte
til de modige og de værdige,
:27:24
vil du så ikke lade være med at tryne
et stakkels fjols, bare fordi du kan?
:27:30
Vil du lade være med det?
:27:32
- Okay, far.
- Okay.
:27:46
- Lad mig hjælpe dig.
- Det er okay. Jeg klarer det.
:27:50
- Okay, pusser. Kom.
- Dumme amerikanske kvinde.
:27:54
Den fyr kaldte dig dum.
:27:56
Jeg er dum nogle gange, skat.
Hellere være dum end forsagt.
:28:05
- Hvor slemt er det?
- Det er i modulenheden.
:28:08
Jeg burde kunne fjerne den beskadigede del
:28:11
og sætte en ny ind i modellen.
:28:13
- Så behøverjeg ikke starte forfra.
- Vincent, det er genialt!
:28:17
Sammy, skat. Du må ikke løbe
omkring her. Okay?
:28:21
- Den bliver ikke perfekt.
- Jeg er tørstig, mor.
:28:24
Det er i orden.
:28:26
Jeg kender dig, Mel. Du er ikke
tilfreds, medmindre det er perfekt.
:28:29
- I dag erjeg.
- Jeg kan ikke få sugerøret fri, mor.
:28:34
Jeg vil ikke tænke på, hvad der vil ske,
hvis jeg ikke har den model kl. To.
:28:38
- Okay. Så gørjeg et forsøg.
- Tak.
:28:43
Mens jeg skriver min spalte,
:28:46
må du tænke på mindst 600 sjove ting,
man kan lave, for resten af dagen er din.
:28:51
Jeg ved det allerede, far.
Jeg vil i zoo, en tur i hestevogn,
:28:55
og i karusellen, en tur på
Nationalmuseet, jeg vil se The Cats...
:28:59
Det er Cats, ikke The Cats.