:33:09
Kom så, Maggie! Kom så!
:33:11
Hold på bolden!
:33:14
Pas på den knægt! Takl ham, Maggie!
:33:17
- Det ville være groft, Daddy.
- Det er ikke groft! Sådan er sport!
:33:21
Sådan!
:33:24
Hej! Kom så!
:33:26
- Hvad er der med den fyr?
- Få ram på knægten!
:33:38
- God kamp, Sammy.
- Tak, Jack.
:33:43
- Vi ses.
- Tak for alt.
:33:46
I lige måde. Vi ses.
:33:48
Okay. Er du klar?
:33:50
Okay. Hold fast.
:33:54
Du var fremragende.
:33:57
Vi ses snart, ikke, store fyr?
:33:59
Okay.
:34:01
- Farvel, Mel.
- Farvel.
:34:14
- Du skal have regntøj på. Okay?
- Okay.
:34:18
Lad mig se din pokal.
:34:25
- Wow! Tror du, det er ægte guld?
- Ja.
:34:29
- Gør du? Hvad er det på hans hoved?
- En fodbold.
:34:39
Okay. Er du klar?
:34:48
- Skulle vi prøve at få en taxi, mor?
- Nej. Jeg har lyst til at gå.
:34:52
- I regnen?
- Dit regntøj kunne klare Niagara Falls.