:14:02
Jeg arbejder, Melanie.
Jeg er direktør for husholdningen.
:14:05
Jeg beklager, atjeg ikke kan hjælpe.
Du er perfekt. Du finder en løsning.
:14:09
Okay. Farvel.
:14:24
Bliv tæt på mig. Der er biler.
:14:28
Åh, gudskelov! Den er her stadig!
:14:35
- Det er ikke den rigtige.
- Der er ingen derinde!
:14:38
- Måske er de ovenpå.
- Ovenpå.
:14:41
Sammy, vent på mig.
:14:44
- Jeg tager den.
- Nej, det er i orden.
:14:45
Okay. Undskyld.
:14:53
Løb, løb! Pas på trinnet.
:15:02
- Jeg siger dig, det var den første båd.
- Der var ingen på den første båd!
:15:09
- Åh, nej!
- Vi kan stadig nå det. Pokkers!
:15:18
Hej!
:15:20
Hej, båd! Hej!
:15:26
Hej, kom her! Kom tilbage!
Jeg har børn herovre!
:15:30
Kom tilbage! Hej!
:15:34
Jeg har børn her!
:15:40
Pokkers!
:15:50
Hvem vil også om bord
på en båd i regnvejr?
:15:55
Det ville du.
:15:58
Okay. Hør. Melanie.