:06:04
Jeg er glad for, jeg endelig fandt dig.
:06:06
- Jeg må stille dig et svært spørgsmål.
- Angående min mand.
:06:10
- Kender du til hans arbejde?
- Hentyder du til den ulovlige konto?
:06:15
- Så den kender du til?
- Den er i hans navn.
:06:17
- Ja.
- Jeg har indbetalingsblanketterne.
:06:21
- Jeg formoder ikke, du vil...
- Tale om det i fuld åbenhed?
:06:23
- Jeg ved, det er meget at bede om.
- Elaine Lieberman. E-L-A-l-N-E
:06:27
L- l-E-B-E-R-M-A-N.
:06:30
- Jeg har blot én anmodning.
- Hvad som helst.
:06:33
- Fax ham en kopi i Barbados.
- Okay.
:06:39
- Hallo.
- Hej, skat.
:06:41
Mor. Gudskelov.
Jeg har store problemer.
:06:44
Jeg skal mødes med kunder kl. 17.30, ellers
bliverjeg fyret. Jeg har ingen barnepige.
:06:50
Hvornår er du færdig hos Elizabeth Arden?
Sammy! Stil den ned! Du ødelægger den.
:06:54
Du tænker kun på arbejde.
Hvad med dit privatliv?
:06:57
Mor, i dag harjeg faktisk tænkt meget
på mit privatliv. Grin ikke. Det er sandt.
:07:03
Kom her, mis, mis, mis.
:07:10
Mis?
:07:12
Mis! Mis?
:07:14
Hvad mener du med, jeg ikke skal være
mit sædvanlige jeg sammen med ham?
:07:18
Mit sædvanlige jeg kan ikke være så slemt,
:07:20
forjeg er ret sikker på, Jack fortalte
børnene, han har følelser over for mig.
:07:24
- Han vil invitere mig ud på en date.
- Himmelsk.
:07:27
Maggie? Sammy, hvor er Maggie?
:07:29
Tag den ud af næsen.
Hvad er der i vejen med dig?
:07:33
Undskyld. Sagen er, atjeg...
:07:36
Jeg tror, jeg måske også
har følelser over for ham.
:07:39
Eller det trorjeg, jeg kunne få,
og det er... et stort skridt for mig.
:07:43
Mor, vent lige et øjeblik.
:07:44
Maggie?
:07:46
Jeg anede ikke, af det svævende hoved
over spalten at dømme, at han var så høj.
:07:51
Han har en flot teint, hvilket man
heller ikke kunne se på billedet.
:07:55
Han er virkelig guf, Mel.
:07:57
- Hvor ved du det fra?
- Han har lige været her, skat.