:04:02
- Han skulle have talt med mig om det.
- Han var bange for, du ville hade ham.
:04:06
Selvfølgelig ville jeg ikke hade ham.
:04:08
Det er altså helt skørt.
:04:13
Du forstår ikke. Det er en nødsituation.
:04:16
Jeg forstyrrer ikke Mrs Lieberman
under hendes bikini-voksning.
:04:19
- Hør her.
- Dit kønne ansigt hjælper dig ikke.
:04:23
Jeg har fem sønner. Når du ser
sådan på mig, laverjeg flæskesteg.
:04:28
Undskyld. Goddag, Mrs Kempner.
Lad mig hente din kåbe.
:04:36
- Farvel, Mrs Lieberman.
- Næste uge.
:04:38
Ned, tak.
:04:54
Er Mrs Lieberman her? Nej? Okay.
:04:56
- Hej.
- Halløj. Hej.
:04:59
Hej, er Mrs Elaine Lieberman
tilfældigvis herinde?
:05:03
Det er i orden. Undskyld.
:05:07
- Hej. Jeg leder efter Elaine Lieberman.
- Hun er lige gået.
:05:10
- Tak.
- Jack! Er det dig?
:05:12
- Ja.
- Det er Rita.
:05:16
Melanies mor.
:05:18
- Rita. Hej.
- Undskyld.
:05:20
- Verden er søreme lille.
- Jeg tilbragte dagen med dit barnebarn.
:05:24
- Han er sød, men krævende.
- Jeg må finde Elaine Lieberman.
:05:27
Jeg vil fortælle dig noget om Melanie.
Du har nok mistanke om det.
:05:31
Hun kan få en til at skrige, som fik man
en kropsvoksning. Så frustrerende er hun.
:05:35
Indeni, Jack, er hun gele.
:05:38
- Gele?
- Skrig så meget du vil.
:05:40
- Men løb ikke for hurtigt bort.
- Okay. Farvel.
:05:44
Hej-hej. Du er pragtfuld.
:05:49
- Mrs Lieberman?
- Lige der.
:05:51
Hej, Mrs Lieberman! Mrs Lieberman!
:05:55
Mrs Lieberman! Jack Taylor! Daily News!
:05:59
- Stig ind.
- Okay!