:09:01
Hei, kulta.
:09:03
Hei, kulta. Kulta!
:09:08
Tule jo, äiti.
:09:17
Okei. Paina kakkosta, kulta.
:09:29
Missähän he ovat?
:09:32
Haluatko lisää? Älä polta käsiä.
Leiriydymme Manhattanilla.
:09:39
Miksi et koputa ovelle?
:09:42
Ei häämatkalaisten ovelle koputella.
:09:51
- Mihin aikaan koulu alkaa?
- En tiedä.
:09:54
Se varmaan alkaa yhdeksältä.
Mennään ajoissa kaiken varalta.
:10:00
- Millä kadulla koulu on?
- En tiedä.
:10:03
Nyt ollaan pulassa.
:10:06
- Myöhästyn laivaretkeltä.
- Laivat eivät koskaan lähde ajallaan.
:10:13
WESTSIDEN MONTESSORIKOULU
:10:16
Juostaan kaiken varalta.
:10:33
Mitä siinä lukee?
:10:36
"Koko koulu on laivaretkellä.
Harmi että myöhästyitte."
:10:41
Tuosta ei ole paljon apua.
:10:43
Äiti?
:10:44
Sinä olet varmaan Kristenin entinen mies.
:10:47
- Hei, Sammy.
- Hei, Maggie.
:10:50
Ja sinä olet...
:10:53
No, et ainakaan ole Sheila,
näyttelijätär/lapsenvahti,
:10:57
tai Maggien lääkäri, tohtori Feldman.