:24:03
Terveet lapset voivat olla
kurkkukivun kantajia,
:24:06
vaikka eivät ole olleet
lähellä muita lapsia.
:24:09
Jos sisareni lapset ovat viereisessä
huoneessa, saan kurkkukivun.
:24:14
Löydämme hänen äitinsä.
:24:16
Hän on kai töissä tuolla lakitoimistossa.
:24:19
Olen varma siitä.
:24:21
Anteeksi.
:24:24
- Haloo?
- Senkin paskiainen!
:24:26
- Mitä?
- Tänne ja sassiin.
:24:28
Pormestari on järjestänyt
lehdistötilaisuuden kello 17.
:24:30
Kun sinä höpötit alushousuista,
artikkelisi päätyi viemäriin!
:24:36
Kuulkaa, neiti Parker,
:24:38
minun ei tarvinne muistuttaa Yatesin
sopimuksen tärkeydestä firmallemme.
:24:43
- Ja sitä kautta teille.
- Ei ollenkaan.
:24:46
Tiedättekö miltä hän näyttää?
:24:49
- En.
- Taudinkantaja-apinalta.
:24:53
Hän ei ole taudinkantaja.
Hän näyttä terveeltä, pieneltä...
:24:58
Menen etsimään hänen äitinsä.
:25:08
Voi luoja. Mitä teen?
:25:10
Anteeksi, äiti.
:25:12
Ei se haittaa, kulta.
Ei se ollut sinun vikasi.
:25:16
Se on Maggien isin vika.
:25:21
Hidasta vähän.
:25:22
- Tämä on outo aamiainen, isi.
- Se on yksi aikuisuuden eduista.
:25:27
Saa käyttäytyä lapsen
lailla aina kun haluaa.
:25:30
Äiti ei antaisi minun
syödä hampurilaisia aamulla.
:25:33
Juuri tuota tarkoitin?
:25:35
- Haloo.
- Kuka siellä?
:25:36
- Kuka siellä?
- Kuka siellä?
:25:37
- Kuka siellä?
- Kuka siellä?
:25:39
Miksi teillä on tyttäreni puhelin?
:25:43
Ne vaihtuivat. Olen Jack Taylor.
Lapsemme käyvät koulua yhdessä.
:25:47
- "Et tunne Jackia" Taylorko?
- Juuri se.
:25:49
Voi luoja. Olette hurmaava.
:25:52
- Rakastan palstaanne.
- Kiitos.
:25:54
- Oletteko naimisissa?
- Eronnut. Mikä teidän nimenne on?
:25:57
- Rita.
- Rita.
:25:58
Jack. Minun on mentävä kuorittavaksi.