:28:05
- Miten pahasti se vaurioitui?
- Se on paloista kasattu.
:28:08
Voin ottaa irti vahingoittuneen osan,
:28:11
ja vaihdan sen paikalle uuden.
:28:13
- Sitten ei tarvitse alkaa alusta.
- Vincent, tuo on loistava ajatus!
:28:17
Sammy, kulta. Et voi juosta
ympäriinsä. Okei?
:28:21
- Se ei tule olemaan täydellinen.
- Minuajanottaa, äiti.
:28:24
Se kelpaa.
:28:26
Tunnen sinut, Mel. Sinulle ei
kelpaa muu kuin täydellisyys.
:28:29
- Tänään on kelvattava.
- En saa pilliä irti, äiti.
:28:34
En uskalla ajatella mitä tapahtuu,
jos ei malli ole valmiina kahdelta.
:28:38
- Yritän saada sen valmiiksi.
- Kiitos.
:28:43
Sillä välin kun minä kirjoitan palstaani,
:28:46
sinä saat keksiä kaikenlaista mukavaa
tekemistä, koska olen kanssasi loppupäivän.
:28:51
Tiedän jo, isi. Haluan mennä
eläintarhaan ja vossikka-ajelulle,
:28:55
ja karuselliin ja luonnonhistorialliseen
museoon ja kissamusikaaliin...
:28:59
Sen nimi on Cats, ei kissamusikaali.
:29:03
- Hei, Jack.
- Hei.
:29:07
Jack. En tiennytkään, että sinulla on tytär.
:29:09
- Jep, tässä on Maggie.
- Hän on söpö.
:29:11
- Hän on ihan sinun näköisesi.
- Kyllä hän siitä selviää.
:29:14
- Miksi tytöt puhuvat sinulle noin?
- Miten?
:29:18
"Hei, Jack."
:29:20
- Hei, Jack.
- Hei, Celia.
:29:22
Kuulitko, juuri noin?
:29:24
Kirjoitan juttua sinunlaisista miehistä.
:29:27
- Niinkö? Mikä on otsikko?
- Äitini aikoinaan käyttämä sanonta.
:29:31
"Rakasta kumppaniasi kuin pikku-
poikaa, ja hänestä kasvaa mies."
:29:37
Jack! Tule tänne!
:29:42
Kalat! Et usko millainen aamu
minulla on jo ollut.
:29:45
Näytät ärtyneeltä.
Oletko taas dieetillä?
:29:48
- Kulta, muistatko Lewin?
- Emme ole tavanneet pitkään aikaan.
:29:52
Minä olen ärtynyt, vaikka söin
hyvän aamiaisen tänä aamuna.
:29:55
- Olemme pulassajäteartikkelisi takia.
- Emmekä ole.
:29:59
- Tule tänne, kulta.
- Voit mennä.