:31:02
- Ethän keksinyt?
- Tietysti en.
:31:04
Manny sanoi, että hän näki kampanjantilit.
:31:07
250.000 dollaria maksettiin
nimettömille tileille.
:31:10
Freddy, jätä kolmossivu tyhjäksi.
Joudumme ehkä perumaan artikkelin.
:31:14
- Miksi?
- Saan vuoksesi vatsahaavan.
:31:16
- Etkö löytäisi kahta todistajaa?
- Entä kardinaali O'Brienin tarina?
:31:21
- Saimme melkein lopputilin!
- Sain melkein Pulitzerin.
:31:27
Asia on näin. Lehden omistajat
eivät enää halua siivotajälkiäsi!
:31:32
- Olen hyvä lehtimies, Lew.
- Olet fantastinen lehtimies.
:31:36
Muttajoskus innostut liikaa
ja saat minutkin innostumaan.
:31:39
Pian hommaat meidät molemmat hirteen.
:31:42
Ja Jack, ei kukaan "melkein"
saa Pulitzerin palkintoa.
:31:45
- En saa potkuja. Kuvani on bussien kyljessä.
- Sanoin niin.
:31:48
Sain kutsun lounaalle
Frank Burroughsin kanssa.
:31:50
- Isi?
- Frank Burroughs?
:31:52
- "Frankin pankki" on suosittu palsta.
- Mies on pöyhkeileväja tylsä aasi!
:31:57
Joka on voittanut Pulitzerin palkinnon.
:31:59
Minulla on elatusmaksut,
psykiatrin maksutja opintolaina.
:32:03
- Isi...
- Pieni hetki.
:32:05
Minulla on ongelmia putkistossa.
:32:07
Manny on ollut linkkini viimeisen vuoden.
:32:10
Pieni hetki, kulta.
:32:11
Pelasin bridgeä hänen äitinsä kanssa.
Vein veljentyttären sirkukseen.
:32:15
Pieni hetki. Istuin katsomossa kun
hän esiintyi Tevyenä teatterissa!
:32:20
- Illallisteatterissa!
- Jack!
:32:22
Sait palstan, rakastan sinua kuin
poikaani. Mutta en voi suojella sinua.
:32:26
Lehdistötilaisuuteen on kuusi
tuntia, johtolankoja ei ole.
:32:30
Pyydä Feldsteinia antamaan virallisen
lausunnon, tai etsi toinen todistaja.
:32:34
Muuten julkaisemme anteeksipyynnön.
Ja se tulee olemaan viimeisesi, Jack.
:32:39
Sopii. Jos tarvitset minua,
olen tänään eri numerossa.
:32:42
- Mihin menet?
- Etsimään Mannyn.
:32:45
- Pidä huoli itsestäsi.
- Pidän.
:32:48
Hei, Jack. Kuuntele.
Haluan sanoa sinulle jotain.
:32:53
Et ole seurustellut
kenenkään kanssa pitkään aikaan.
:32:56
- Totta.
- Olemme kaikki huomanneet sen.
:32:59
Hei, siinä hissi on. Hei.