:30:01
Tässä on Lois Lane.
Se asuu täällä uutishuoneessa.
:30:05
Vau!
:30:06
Haluatko paijata sitä, kulta?
Paijaa vaan. Ei se pure.
:30:09
- Haet sairaalloisesti uutispommia.
- Pidät minustajuuri siksi.
:30:16
Jää tänne ja leiki kisun kanssa,
sillä välin kun puhun isällesi.
:30:20
Kiltti tyttö.
:30:22
- Mennään.
- Etkö halua, että olen ensimmäinen?
:30:25
- Haluan, että olet oikeassa.
- Olenkin.
:30:27
Kuka sanoi, että pormestarin
vaalikampanja saa varoja mafialta?
:30:33
- Manny Feldstein.
- Hän sanoi virallisesti, että
:30:37
"Newarkilainen, rekkayhtiö
Grace ja Marra, mafian leivissä,
:30:40
lahjoitti laittomasti
pormestarin vaalikampanjaan."
:30:43
- Juuri niin. Virallisesti.
- Jätteenkuljetussopimusta vastaan.
:30:47
- Virallisesti.
- Se myönnettiin suoraan.
:30:49
Grace ja Marralle.
Juuri niin. Virallisesti.
:30:51
Manny Feldstein sanoo, ettei
ole koskaan puhunut kanssasi!
:30:56
- Mitä? Hei. Mitä?
- Pormestarin lehdistötilaisuudessa.
:30:59
- Hei, Jack.
- Feldstein sanoo, että keksit koko jutun.
:31:02
- Ethän keksinyt?
- Tietysti en.
:31:04
Manny sanoi, että hän näki kampanjantilit.
:31:07
250.000 dollaria maksettiin
nimettömille tileille.
:31:10
Freddy, jätä kolmossivu tyhjäksi.
Joudumme ehkä perumaan artikkelin.
:31:14
- Miksi?
- Saan vuoksesi vatsahaavan.
:31:16
- Etkö löytäisi kahta todistajaa?
- Entä kardinaali O'Brienin tarina?
:31:21
- Saimme melkein lopputilin!
- Sain melkein Pulitzerin.
:31:27
Asia on näin. Lehden omistajat
eivät enää halua siivotajälkiäsi!
:31:32
- Olen hyvä lehtimies, Lew.
- Olet fantastinen lehtimies.
:31:36
Muttajoskus innostut liikaa
ja saat minutkin innostumaan.
:31:39
Pian hommaat meidät molemmat hirteen.
:31:42
Ja Jack, ei kukaan "melkein"
saa Pulitzerin palkintoa.
:31:45
- En saa potkuja. Kuvani on bussien kyljessä.
- Sanoin niin.
:31:48
Sain kutsun lounaalle
Frank Burroughsin kanssa.
:31:50
- Isi?
- Frank Burroughs?
:31:52
- "Frankin pankki" on suosittu palsta.
- Mies on pöyhkeileväja tylsä aasi!
:31:57
Joka on voittanut Pulitzerin palkinnon.
:31:59
Minulla on elatusmaksut,
psykiatrin maksutja opintolaina.