:00:06
- Hei, kaverit!
- Hei!
:00:09
Ystäväsi... Celia soitti ja sanoi...
:00:13
- Sammy?
- Ne ovat vain rullaportaat.
:00:15
Kristen soitti Bahamasaarilta.
:00:17
Ja myös, Elaine... Lieberman on
Elizabeth Ardenilla 15.30:een asti.
:00:22
- Hienoa.
- Kiitos kun vahdit Sammya.
:00:26
Pelastit todella päiväni.
:00:28
- Oliko hänestä vaivaa?
- Ei. Ei lainkaan.
:00:31
Hyvä.
:00:32
Joten kaikki sujui hyvin.
:00:35
Olin varma, että tulisit kolme
tuntia myöhässä, tai et lainkaan.
:00:38
- En ole kuten muut miehet.
- Tiedän sen. Pelleilin vain.
:00:42
Ei, et pelleillyt, mutta...
:00:44
Minäkään en ole kuten
muut tuntemasi naiset.
:00:47
- Etkö?
- En.
:00:49
Taidat luulla, että olen kova
määräilemään. En todellakaan ole.
:00:53
Teen mielelläni asiat omalla
tavallani, mutta se on kai yleistä?
:00:57
Olen muutenkin ainoa, joka tekee
meillä mitään, joten... haittaako se?
:01:02
Ehkä sinun pitäisi silloin
tällöin antaajonkun auttaa.
:01:06
Ei todellakaan. Minulla on
kaikki pallot ilmassa.
:01:09
Jos joku muu ottaa yhden kiinni
puolestani, pudotan loput.
:01:12
- Muttet olet kova määräilemään?
- En. Olen työssäkäyvä yksinhuoltaja.
:01:16
Okei. Minullakin on liikaa töitä.
:01:18
Ennenkuin keskustelusta muodostuu pitkä
ja rasittava, menen pelastamaan urani.
:01:24
- Onko minulle ohjeita?
- Ei. Luotan sinuun täydellisesti.
:01:29
Voisitko tulla takaisin puolta
tuntia aikaisemmin, kello 4.30?
:01:34
Minulla on uusi tapaaminen kello 17.30.
:01:37
- En voi muuttaa aikaa.
- Minä muutan omani. Ei hätää.
:01:40
- Okei. Nähdään futismatsissa.
- Hei hei, Jack!
:01:44
- Kiitos vielä, Jack.
- Ei kestä.
:01:49
Ymmärrän, että se on vaikeaa, ottaen
huomioon Celian, Kristenin, Elainen...
:01:55
Tiedän nimesi, Mel.