:01:02
Ehkä sinun pitäisi silloin
tällöin antaajonkun auttaa.
:01:06
Ei todellakaan. Minulla on
kaikki pallot ilmassa.
:01:09
Jos joku muu ottaa yhden kiinni
puolestani, pudotan loput.
:01:12
- Muttet olet kova määräilemään?
- En. Olen työssäkäyvä yksinhuoltaja.
:01:16
Okei. Minullakin on liikaa töitä.
:01:18
Ennenkuin keskustelusta muodostuu pitkä
ja rasittava, menen pelastamaan urani.
:01:24
- Onko minulle ohjeita?
- Ei. Luotan sinuun täydellisesti.
:01:29
Voisitko tulla takaisin puolta
tuntia aikaisemmin, kello 4.30?
:01:34
Minulla on uusi tapaaminen kello 17.30.
:01:37
- En voi muuttaa aikaa.
- Minä muutan omani. Ei hätää.
:01:40
- Okei. Nähdään futismatsissa.
- Hei hei, Jack!
:01:44
- Kiitos vielä, Jack.
- Ei kestä.
:01:49
Ymmärrän, että se on vaikeaa, ottaen
huomioon Celian, Kristenin, Elainen...
:01:55
Tiedän nimesi, Mel.
:02:37
No mitä teitte Jackin kanssa?
:02:39
Lopeta potkiminen, Maggie.
En meinannut sanoa mitään...
:02:43
Mistä?
:02:46
Se on salaisuus. Emme saa sanoa.
:02:48
Millainen salaisuus?
:02:50
- Koskeeko se isääsi?
- Ja sinua, äiti.
:02:53
Minuako?
:02:56
Kertokaajo ihmeessä. Kertokaa.