:12:01
Odota!
:12:02
Elaine, anteeksi.
:12:04
Kaupungintalolle, kiitos.
:12:06
- En voi kiittää teitä tarpeeksi.
- Duane! Menkää kaupungintalolle.
:12:11
Yritän parhaani. Olin matkalla Staten
Islandiin, joten saatan olla myöhässä.
:12:16
Haittaako se? Kuulemiin.
:12:18
Duane! Kiirehdi.
:12:26
- Haloo.
- Herra Taylor? Luutnantti Bonomo.
:12:30
Löysimme tyttärenne.
:12:33
Mitä?
:12:42
- Onko Jack Tayloria näkynyt?
- Ei, ei ole.
:12:47
Anteeksi. Tunnetteko te Jack Taylorin?
:12:51
- Erittäin hyvin, itse asiassa.
- Te olette... Celia, eikö niin?
:12:55
Kyllä. Ja te olette nainen,
joka hukkasi hänen pikkutyttönsä.
:13:02
- Hei! Maggie!
- Isi!
:13:04
- Hei! Hei.
- Hei.
:13:06
Hei, olen Jack Taylor. Tyttö on
minun. Kiitos kun vahditte häntä.
:13:09
- Ilo oli minun puolellani.
- Niin varmaan.
:13:12
- Tule jo.
- Haluan leikkiä kisujen kanssa.
:13:15
Minulla on lehdistötilaisuus.
Leikitään hippaa. Ota kiinni.
:13:20
- Haluan leikkiä kisujen kanssa.
- Punainen valo, vihreä valo.
:13:24
- Lopeta!
- Mennään jo. Maggie, älä aloita.
:13:27
Etkö ymmärrä? Jos en ehdi sinne...
:13:30
- Ei, isi, ei! Lopeta!
- Haluatko, että menetän työpaikkani?
:13:46
- Pidätkö todella kissanpojista?
- Pidän.
:13:52
Okei. Tule tänne. Älä lyö
päätäsi. Kas noin.
:13:57
Okei.
:13:59
Mitkä niiden nimet ovat?