:13:02
- Hei! Maggie!
- Isi!
:13:04
- Hei! Hei.
- Hei.
:13:06
Hei, olen Jack Taylor. Tyttö on
minun. Kiitos kun vahditte häntä.
:13:09
- Ilo oli minun puolellani.
- Niin varmaan.
:13:12
- Tule jo.
- Haluan leikkiä kisujen kanssa.
:13:15
Minulla on lehdistötilaisuus.
Leikitään hippaa. Ota kiinni.
:13:20
- Haluan leikkiä kisujen kanssa.
- Punainen valo, vihreä valo.
:13:24
- Lopeta!
- Mennään jo. Maggie, älä aloita.
:13:27
Etkö ymmärrä? Jos en ehdi sinne...
:13:30
- Ei, isi, ei! Lopeta!
- Haluatko, että menetän työpaikkani?
:13:46
- Pidätkö todella kissanpojista?
- Pidän.
:13:52
Okei. Tule tänne. Älä lyö
päätäsi. Kas noin.
:13:57
Okei.
:13:59
Mitkä niiden nimet ovat?
:14:01
Tämä on Töpö, koska sillä on töpöhäntä.
:14:05
Ja tämä on Fred, ja tuo on...
:14:09
Unohdin tämän nimen.
:14:13
Okei. Kuule, Maggie. Tiedän,
että päivä on ollut vaikea,
:14:17
ja tiedän, että haluat vain
leikkiä kissanpoikien kanssa.
:14:20
En syytä sinua siitä lainkaan.
:14:24
Muttajos olen myöhässä, menetän
työpaikkani. Enkä halua sitä.
:14:29
Meidän on keksittäväjotain.
Teemme jonkinlaisen sopimuksen.
:14:33
Joten... juttelemme tämän
kauniin nuoren naisen kanssa,
:14:37
ja kysymme häneltä, pääseekö
Töpö lehdistötilaisuuteen?
:14:41
Saanko pitää sen omana?
:14:44
- Saat lainata sitä.
- Mutta haluan pitää sen.
:14:48
- Täytyy kysyä äidiltä tuota.
- Hänellä on allergia.
:14:51
Jaa, niin onkin. Hän tulee ihan...
:14:56
Selvä. Arvaas mitä?
:14:59
Töpö saa asua minun luonani.