:33:03
,אני יודעת שאתה רגיש
:33:06
.אבל מפחד
:33:08
,אני עדינה
:33:10
.אבל ברוטאלית
:33:12
.תחשוב על זה. תחשוב עליי, ג'ק
:33:17
.אני אחשוב
:33:19
.אוקיי
:33:23
.ברוטאלית
:33:35
?מרלה? ראית את הבת שלי? ראית את מגי
:33:38
.לא, לא ראיתי -
.סליחה, בבקשה -
:33:41
?ראית את הבת שלי? לא
:33:43
!מגי? לעזאזל
:33:45
.היי, ג'ק
:33:47
.הי, אבא
:33:50
,הי, אבא?'' את עושה את זה עם אמא''
?את ההיעלמויות האלה
:33:55
.כן -
.כי זה לא דבר טוב לעשות -
:33:58
.אני חייב ללכת לדבר עכשיו עם מישהו בעיר
:34:00
...זה עניין מסובך ויש לי רק הזדמנות אחת, אז
:34:03
?אני לא יכולה לבוא -
?כן. מה אני אעשה איתך -
:34:08
זה מאוד קשה לי, אבל אתה האדם האחרון
.שנשאר לי לבקש ממנו
:34:13
.הסתבכתי. אני עלולה לאבד את העבודה
:34:16
...אני יודע שאתה מקליט אבל
?אתה יכול לחכות רגע
:34:22
.אני יודע שאתה מקליט אבל זה ייקח רק שעה
:34:27
.בין שתיים לשלוש
:34:31
.בחייך, אדי. אתה אבא שלו
:34:36
.בסדר, לא חשוב. אני אחשוב על משהו
:34:39
?תבוא לפחות למשחק הכדורגל שלו
:34:42
.שש. זה מאוד חשוב לו
:34:45
!מל -
!סמי -
:34:48
.סמי, רד משם
:34:50
!הפסקה
:34:55
!מה קורה לך? כמעט שברת את זה שוב
:34:58
?למה אתה לא יכול לשחק בשקט חמש דקות
?אתה לא מבין כמה זה חשוב לי