:32:03
...אבא -
.שנייה אחת -
:32:05
.יש לי בעיית שרברבות
:32:08
.מני היה האיש שלי כל השנה
:32:10
.רק שנייה, מותק
:32:11
.שיחקתי ברידג' עם אמא שלו
.לקחתי את האחיינית שלו לקרקס
:32:15
רק רגע. ראיתי אותו משחק את טוביה החולב
!בתיאטרון-מסעדה, לו
:32:20
!תיאטרון-מסעדה -
!ג'ק -
:32:22
אני נתתי לך את הטור הזה ואני אוהב אותך
.כמו בן. אבל אני לא יכול לחפות עליך יותר
:32:26
יש לך שש שעות למסיבת העיתונאים
.ואין לך עוד קצה חוט
:32:30
תקליט מחדש את פלדשטיין
.או מקור אחר שיאשר את דבריו
:32:34
.אחרת נדפיס התנצלות
.ואני מבטיח לך, ג'ק, היא תהיה האחרונה
:32:39
.בסדר. אם תצטרך אותי, יש לי מספר אחר היום
:32:42
?לאן אתה הולך -
.למצוא את מני -
:32:45
.שמור על עצמך, ילד -
.אני אשמור -
:32:48
.הי, ג'ק. שמע, רציתי להגיד לך משהו
:32:53
.שמתי לב שלא יצאת עם נשים די הרבה זמן
:32:56
.כן -
.למען האמת, כולנו שמנו לב -
:32:59
.היי, הנה זה. הי
:33:03
,אני יודעת שאתה רגיש
:33:06
.אבל מפחד
:33:08
,אני עדינה
:33:10
.אבל ברוטאלית
:33:12
.תחשוב על זה. תחשוב עליי, ג'ק
:33:17
.אני אחשוב
:33:19
.אוקיי
:33:23
.ברוטאלית
:33:35
?מרלה? ראית את הבת שלי? ראית את מגי
:33:38
.לא, לא ראיתי -
.סליחה, בבקשה -
:33:41
?ראית את הבת שלי? לא
:33:43
!מגי? לעזאזל
:33:45
.היי, ג'ק
:33:47
.הי, אבא
:33:50
,הי, אבא?'' את עושה את זה עם אמא''
?את ההיעלמויות האלה
:33:55
.כן -
.כי זה לא דבר טוב לעשות -
:33:58
.אני חייב ללכת לדבר עכשיו עם מישהו בעיר