1:10:02
.מסיבת העיתונאים נגמרה
1:10:04
כבוד ראש העיר, אתה יכול אולי לכופף את זרועו
של מני פלדשטיין
1:10:08
,ולדחוק את העיתון שלי לפרסום התנצלות
.וייתכן שהם אפילו יפטרו אותי
1:10:13
.אבל שנינו יודעים שפרשת הזבל מסריחה -
.זה מצער, מר טיילור -
1:10:17
.אתה והחברה שלך בתלבושת המצחיקה
!פשוט מצער
1:10:21
,מה שמצער, ראש העיר
,זה שאם היו לי עוד כמה דקות
1:10:24
איליין ליברמן היתה מופיעה כאן
,עם צ'ק מבוטל על סך 052 אלף דולר
1:10:29
,ממלבין ידוע מאוד של המאפיה
1:10:31
.רשום על שם חשבון הקמפיין שלך
1:10:34
זאת המצאה חצופה! שנינו יודעים
!שהמחאה מבוטלת כזאת לא קיימת
1:10:38
.אתה יודע מה, אתה צודק
.אין שום המחאה כזאת
1:10:42
?אבל יש טופס הפקדה. נכון, איליין
1:10:45
?בואי הנה, הי. אפשר לקבל את זה -
.שלום, סידני -
1:10:49
.התאריך הוא ה-5 1 במרס השנה
.זה טופס הפקדה על סך 052 אלף דולר
1:10:55
באותו יום, בחשבון הקמפיין שלך הופקדו
.052 אלף דולר
1:11:01
.אבל אני משער שזה היה סתם צירוף מקרים
1:11:04
!מסיבת העיתונאים נגמרה! אמרתי שהיא נגמרה
1:11:07
?איך גילית את החשבון
1:11:09
?איליין, מה אני יכול להגיד -
.ג'ק, שמחתי -
1:11:13
?אפשר לראות את המסמך -
.בעיתון של מחר, פרנק -
1:11:16
.רוצים ללכת לשחק כדורגל? בואו
1:11:18
?בסדר, קהל. מי ראשון -
?בעלך יודע שעשית את זה -
1:11:23
.בעלי. מוזר שהזכרת את זה
.הוא בברבדוס. ב-ר-ב-ד-ו-ס
1:11:27
.זה היה רגע נפלא בחיי
1:11:29
.ברכותיי -
.תודה -
1:11:30
?אפשר ללכת למשחק עכשיו -
.כן, מותק -
1:11:33
.כן, ילד. בוא הנה -
.אני כל כך מצטערת בקשר למגי -
1:11:36
.אני לא רוצה לחשוב מה יכול היה לקרות -
.גם אני לא -
1:11:40
אני לא מאמין שקיבלתי התראות על צדפות
.ורגזנות. אזהרות בעניין ארגז חול
1:11:45
את צחקת לי בפנים
.כשהגעתי למשרד שלך בזמן
1:11:48
.אני יודעת -
.ואז איבדת את הבת שלי -
1:11:51
.זה הדבר הכי גרוע שיכולתי לעשות
1:11:53
.אני כל כך מצטערת -
.אז מישהו אחר הוא הלא-אחראי -
1:11:57
.כן, זה נכון -
.אני רוצה שתגידי את זה בשם בני המין שלך -