:03:04
Hallottam, hogy a fiåm, ifjåbb Dave...
Ismeri az ifjåbb Dave-t, ugye?
:03:10
Remek hír.
Vasárnap tudtam meg, hogy az ifjåbb Dave
:03:13
súlyos autólopásért bíróság elé kerül.
:03:16
Gratulálok.
:03:39
911. 911.
:03:51
Mami.
:03:53
Mami?
:03:57
Olyan szomjas vagyok, Mami.
:04:01
Jó.
:04:11
Jó. JóI van, édesem.
:04:14
- Jó éjt.
- Várj. Még van egy korty.
:04:17
- FéI korty. Nem kell az már. Jó éjt.
- De kell. Kell még, Mami.
:04:26
Jó. De most már tényleg jó éjt, jó?
:04:30
- Jó éjt, Mami.
- Jóccakát.
:04:32
Olyan izgatott vagyok
a holnapi kirándulás miatt.
:04:35
- Imádom a nagy hajókat.
- Remek.
:04:38
- A Circle Line nagy, ugye?
- Aha.
:04:41
De jó.
:04:43
Mama?
:04:45
Szunyálj már.
:04:47
Apu jön a holnapi focimeccsemre?
:04:54
Igyekszik, Sammy.
:04:56
Édesem, emlékszel,
elmagyaráztam, hogy Apu