:04:01
Jó.
:04:11
Jó. JóI van, édesem.
:04:14
- Jó éjt.
- Várj. Még van egy korty.
:04:17
- FéI korty. Nem kell az már. Jó éjt.
- De kell. Kell még, Mami.
:04:26
Jó. De most már tényleg jó éjt, jó?
:04:30
- Jó éjt, Mami.
- Jóccakát.
:04:32
Olyan izgatott vagyok
a holnapi kirándulás miatt.
:04:35
- Imádom a nagy hajókat.
- Remek.
:04:38
- A Circle Line nagy, ugye?
- Aha.
:04:41
De jó.
:04:43
Mama?
:04:45
Szunyálj már.
:04:47
Apu jön a holnapi focimeccsemre?
:04:54
Igyekszik, Sammy.
:04:56
Édesem, emlékszel,
elmagyaráztam, hogy Apu
:05:01
- idõbeosztása más, mint más papáké?
- Aha.
:05:05
A zenészek nem mindig tudják,
mikor játszhatnak újra.
:05:10
Szóval... elõfordulhat,
hogy holnap nem tud jönni.
:05:14
De igyekezni fog.
:05:16
Igen. Igyekezni fog.
:05:18
Iszonyúan szeretlek.
:05:22
És õt szereted?
:05:26
Hm, Mami?
:05:29
Mindig szeretni fogom a papádat,
mert neki köszönhetlek.
:05:33
Most aludj szépen.
:05:45
Nem tudok aludni, Mami.
:05:48
Rosszat áImodtam.
:05:51
Két perc alatt elaludtáI és rosszat áImodtáI?