:25:08
Jó ég. Mit tegyek?
:25:10
Igazán sajnáIom, Mami.
:25:12
Semmi baj, kicsim. Nem a te hibád.
:25:16
Maggie papájának a hibája.
:25:21
Lassan a testtel.
:25:22
- Nem túI jó reggeli, Apu.
- Ez az elõnye, ha felnõtt vagy.
:25:27
Amikor kedved van,
gyereknek tettetheted magad.
:25:30
Mami sose hagyná,
hogy hamburgert egyek reggelire.
:25:33
Érted már, mirõI beszélek?
:25:35
- Halló.
- Ki az?
:25:36
- Ki az?
- Ki az?
:25:37
- Ki az?
- Ki az?
:25:39
Mit csináI a lányom telefonjával?
:25:43
A fenébe. Elcserélhettük. Jack Taylor.
Egy iskolábajárnak a srácaink.
:25:47
- "A nem ismered Jacket" Taylor?
- Az.
:25:49
Jó ég! Milyen imádnivaló.
:25:52
- Imádom a rovatát.
- Ó, kösz.
:25:54
- Nõs?
- ElváIt. Mi a neve?
:25:57
- Rita.
- Rita.
:25:58
Figyelj, Jack.
Mindjárt hámlasztanak.
:26:01
- Melanie-náI van a telefonod, ugye?
- Így van.
:26:04
- Mi a száma?
- Pennsylvania 3317.
:26:07
- Pennsylvania. De édes. 3317.
- A papám régen...
:26:10
Drágám, ha elõbb beszéIsz vele,
mint én, megtennéI valamit?
:26:14
A húga hívott,
hogy vigyázok-e Sammyre késõbb.
:26:18
De Elizabeth Arden kezelésen vagyok.
Nem mondhatom le.
:26:22
De mondd meg neki,
egyébként boldogan vigyáztam volna.
:26:27
Akármit is hisz,
:26:29
már elfelejtettem, hogy Sammy
a jegygyurumet az orrába dugta.
:26:33
- Megmondom neki, Rita.
- Imádnivaló vagy.
:26:36
- Viszlát.
- Viszlát.
:26:40
- Halló?
- Jack Taylor.
:26:42
- Honnan tudod a számomat?
- Az az én telefonom.
:26:45
- Jellemzõ.
- Vita helyett üzenetcserétjavaslok.
:26:49
- Rendben.
- A mamát hámlasztják, ezért nem segít.
:26:52
Nem azért,
mert Sammy ajegygyurujét az orrába dugta.
:26:55
A saját orrába. Sajtótájékoztató ötkor. Viszlát.