:42:01
Nem. Manny zsákutca.
:42:04
- Van valami?
- McCoy nyithatta a számlát.
:42:07
Kampány fõnök,
nem fog belekeveredni.
:42:09
- A számlaellenõr?
- Nem fog beszélni.
:42:11
- És a köztisztasági felügyelõ?
- Lieberman?
:42:14
Metro!
:42:16
- Hogy érjük el Liebermant?
- Barbadosban van.
:42:19
- Barbadosban van.
- A köztisztasági felügyelõ?
:42:22
- A szemét-botrány alatt.
- Talán a polgármester akarta így.
:42:26
- Metro!
- Mi az?
:42:28
- Mit csináI Barbadosban?
- Az új barátnõjével van.
:42:32
- Az új barátnõjével van.
- Azaz a neje pipa.
:42:37
- Pontosan.
- A lobbiban vagyok. Jövök máris.
:42:49
- Igen?
- Jack, itt Melanie Parker.
:42:52
Nagy baj van a srácokkal.
JóI vannak, de azonnal értük kell menni.
:42:56
- Értük tud menni?
- Én?
:42:58
A karrierem és életem kockáztatom,
ha most értük megyek.
:43:02
A karrierem és életem kockáztatom,
ha most értük megyek.
:43:06
De a sajtótájékoztató ötkor van.
Az elõadásom kettõkor.
:43:10
BeszéInem kell Elaine Liebermannel.
:43:13
- Nem tudsz telefonáIni?
- Igen...
:43:15
- Remek.
- Másnak nem tudsz szóIni?
:43:17
- Nem téged kérnélek, ha tudnék.
- Igen.
:43:21
HáromtóI vigyázok rájuk
a sajtótájékoztató végéig,
:43:25
ha vigyázol rájuk mostantóI háromig.
:43:28
- Segítséget kérsz tõlem.
- Úgy tunik.
:43:31
Beleegyezem, ha azt mondod,
"Ments meg, légy a lovagom."
:43:34
Jack, ne légy már seggfej.
Menj, mentsd meg a srácokat.
:43:38
Nem bírod kimondani, mi?
:43:40
Beleegyezel vagy sem?
:43:42
Tudod, nekem is nehéz napom van.
:43:44
SajnáIom. Akkor az irodám lobbijában,
a Rockefeller Centerben, 3.15-kor.
:43:49
- Jó.
- Jó.
:43:53
Marla, Celia hívjon a mobilomon,
Elaine Lieberman számával.
:43:57
Nem...