:48:02
Én... Nem tudom, tudok-e.
:48:05
A tervrõI beszéInénk.
Úgy látom, fontos szerepetjátszhat benne.
:48:16
- Ott leszek.
- Isteni. Remek.
:48:21
Heló. Itt Jack Taylor.
Elaine Liebermant keresem.
:48:24
- A papámat utánzod.
- Dehogy.
:48:26
- Apu, ki az a buszon?
- Egy perc, kicsim. Ki?
:48:30
- Ki az?
- Az van írva "Õszintén szóIva".
:48:32
Nagyon fontos. Elaine Lieberman.
:48:35
Na tessék. Kérem a kezeket.
:48:38
Rosa... Rosa...
MegpróbáIna angolul beszéIni?
:48:42
- Oké.
- Oké.
:48:44
- Halló?
- Halló.
:48:47
Na jó, oké. Kéne...
:48:52
Kéne... pronto... a hölgy.
:48:58
- Oké.
- Oké? Oké. Viszlát.
:49:01
Nem, nem.
:49:07
Rosa, figyeljen.
:49:08
- Liebermanné kell nekem.
- Oké.
:49:11
Oké. Ha nem taláIom meg,
elveszthetem az áIlásom.
:49:15
Ha nem érti, mondja, hogy "oké".
:49:18
- Oké.
- Oké.
:49:20
Oké. Viszlát. Gracias. Viszlát.
:49:24
Add ide a golyót! A papámé!
Add ide! A papám golyója.
:49:29
Nem. Rosa?
:49:31
Nem, Rosa...
:49:33
Nem, nem, ne tegye le.
:49:36
- BeszéI spanyolul?
- Mi kéne?
:49:38
Oké, remek. A neve Rosa López.
A fõnöke Elaine Lieberman.
:49:42
Meg kell tudnom, hol van.
Jack Taylor vagyok. Riporter.
:49:48
Elaine a fõnöke.
:49:50
Mondja, hogy Elaine beszéIni akar velem.
:49:56
Jack Taylor.