:02:37
Na, srácok, mit csináItatok Jackkel?
:02:39
Mit rugdalsz, Maggie.
Nem mondok egy árva szót se...
:02:43
MirõI?
:02:46
Titok. Nem árulhatjuk el.
:02:48
Miféle titok?
:02:50
- A papáddal kapcsolatos?
- Meg veled, Mami.
:02:53
Velem is?
:02:56
Ugyan már, srácok. Áruljátok el.
:03:01
Egy titok rólam és JackrõI.
:03:05
Érzésekkel kapcsolatos?
:03:09
- Hogy érted?
- Tudod. Érzések.
:03:11
Mint a félelem, fájdalom...
vagy a boldogság és izgalom.
:03:16
- Ez mind érzés.
- Akkor határozottan érzésekrõI.
:03:20
Aha. Határozottan.
:03:25
Cseréljünk.
:03:30
- Bocs, Mami.
- Semmi baj, édesem.
:03:38
- Neked mi jutott?
- Csokis.
:03:43
- Szereted a csokit?
- Imádom.
:03:45
Apu azt mondta Dr Martinnak,
hogy belül csupa csoki.
:03:50
Tényleg?
:03:51
Hogy szeretne megismerkedni egy hallal,
amelyik nem féI a csoki rétegétõI.
:03:56
Azt hiszem, kezdem sejteni a titkot.
:03:59
- Mérges vagy?
- Nem igazán.