:03:01
Egy titok rólam és JackrõI.
:03:05
Érzésekkel kapcsolatos?
:03:09
- Hogy érted?
- Tudod. Érzések.
:03:11
Mint a félelem, fájdalom...
vagy a boldogság és izgalom.
:03:16
- Ez mind érzés.
- Akkor határozottan érzésekrõI.
:03:20
Aha. Határozottan.
:03:25
Cseréljünk.
:03:30
- Bocs, Mami.
- Semmi baj, édesem.
:03:38
- Neked mi jutott?
- Csokis.
:03:43
- Szereted a csokit?
- Imádom.
:03:45
Apu azt mondta Dr Martinnak,
hogy belül csupa csoki.
:03:50
Tényleg?
:03:51
Hogy szeretne megismerkedni egy hallal,
amelyik nem féI a csoki rétegétõI.
:03:56
Azt hiszem, kezdem sejteni a titkot.
:03:59
- Mérges vagy?
- Nem igazán.
:04:02
- Bár velem kellett volna beszéInie róla.
- FéIt, hogy utáInád.
:04:06
Dehogy utáInám.
:04:08
Nahát, ilyen butaságot.
:04:13
Nem érti. Ez vészhelyzet.
:04:16
Nem zavarom Liebermannét
combszõrtelenítés közben.
:04:19
- Figyeljen ide.
- Hiába próbáI meghatni.
:04:23
Öt fiam van.
Ha így néz rám, csak enni kap.
:04:28
Elnézést. Heló, Kempnerné.
Hadd adjam a köntösét.
:04:36
- Viszlát, Liebermanné.
- Jövõ héten.
:04:38
Lefelé, kérem.
:04:54
Liebermanné itt van? Nem? Oké.
:04:56
- Heló.
- Heló. Szia.
:04:59
Hé, Elaine Lieberman nincs véletlenül itt?