:12:01
Várj!
:12:02
Elaine, egy percre.
:12:04
A városházára, kérem.
:12:06
- Nézze, nem tudom eléggé megköszönni.
- Duane! Kérem. A városházára.
:12:11
Amit tudok, megteszek.
Staten Island-rõI jövök, lehet hogy kések.
:12:16
Rendben? Viszlát.
:12:18
Duane! Siessen.
:12:26
- Halló.
- Taylor úr? Bonomo õrnagy, a 18. kerületbõI.
:12:30
MegtaláItuk a lányát.
:12:33
Micsoda?
:12:42
- Elnézést. Látták Jack Taylort?
- Nem, én nem.
:12:47
Elnézést. Nem ismeri Jack Taylort véletlenül?
:12:51
- Sõt, nagyon is jóI.
- Maga... Celia, ugye?
:12:55
Igen. És maga vesztette el a kislányát.
:13:02
- Heló! Maggie!
- Apu!
:13:04
- Hé! Szia.
- Heló.
:13:06
Jack Taylor. Az az enyém.
Köszönöm, hogy vigyázott rá.
:13:09
- Nagyon remek volt.
- Abban biztos vagyok.
:13:12
- Gyerünk.
- A cicákkal akarokjátszani.
:13:15
Sajtótájékoztatóra kell mennem. Szia, cicus.
Gyerünk. Ipi-apacs! Fogj meg. Gyerünk.
:13:20
- A cicákkal akarokjátszani.
- Nyomás. Piros lámpa, zöld lámpa.
:13:24
- Hagyd abba!
- Menjünk. Maggie, ne csináId ezt most.
:13:27
Nem érted? Ha nem érek oda...
:13:30
- Nem, Apu, nem! Hagyd abba!
- Akarod, hogy elveszítsem az áIlásomat?
:13:46
- Nagyon szereted a cicusokat, ugye?
- Aha.
:13:52
Na jó. Gyerünk. Gyere ide.
Vigyázz a fejedre. Így ni.
:13:57
Na jó.
:13:59
Mi a nevük?