:13:02
- Heló! Maggie!
- Apu!
:13:04
- Hé! Szia.
- Heló.
:13:06
Jack Taylor. Az az enyém.
Köszönöm, hogy vigyázott rá.
:13:09
- Nagyon remek volt.
- Abban biztos vagyok.
:13:12
- Gyerünk.
- A cicákkal akarokjátszani.
:13:15
Sajtótájékoztatóra kell mennem. Szia, cicus.
Gyerünk. Ipi-apacs! Fogj meg. Gyerünk.
:13:20
- A cicákkal akarokjátszani.
- Nyomás. Piros lámpa, zöld lámpa.
:13:24
- Hagyd abba!
- Menjünk. Maggie, ne csináId ezt most.
:13:27
Nem érted? Ha nem érek oda...
:13:30
- Nem, Apu, nem! Hagyd abba!
- Akarod, hogy elveszítsem az áIlásomat?
:13:46
- Nagyon szereted a cicusokat, ugye?
- Aha.
:13:52
Na jó. Gyerünk. Gyere ide.
Vigyázz a fejedre. Így ni.
:13:57
Na jó.
:13:59
Mi a nevük?
:14:01
Ez Bob, mert olyan Bobos.
:14:05
Az meg Fred, és az meg...
:14:09
Annak elfelejtettem a nevét.
:14:13
Na jó. Figyelj, Maggie.
Tudom, pocsék napod volt,
:14:17
és tudom, csak arra vágysz,
hogy a cicákkal játssz.
:14:20
Meg is értem, szuperek.
:14:24
De ha nem érek a sajtótájékoztatóra,
elvesztem az áIlásom. Ezt nem akarom.
:14:29
Szóval valamit ki kell taláInunk.
Kössünk valami egyezséget.
:14:33
Hát... talán beszélhetnénk
ezzel a gyönyöru fiatal hölggyel,
:14:37
és megkérnénk,
Bob hadd jöjjön velünk a sajtótájékoztatóra?
:14:41
Mármint, hogy megtartjuk?
:14:44
- Kölcsönvesszük.
- De meg akarom tartani.
:14:48
- ErrõI a mamáddal kell beszéIned.
- Õ allergiás rá.
:14:51
Á, tényleg. Rögtön ki...
:14:56
Na jó. Tudod mit?
:14:59
Bob nálam maradhat.