:27:00
És Stamfordba sem mehetek magukkal.
:27:04
Igen, Leland úr, ez az elveszett kisfiú.
De nem veszett el. Az én fiam.
:27:11
Van egy gyerekem,
a focimeccse 20 perc múIva kezdõdik.
:27:15
Ha elkésik, nem kap trófeát.
Mivel itt vagyok, biztos elkésik.
:27:20
De a legjobban az fáj, hogy sírás helyett,
:27:22
ott somolyog ránk,
csücsörít, mint egy halacska.
:27:30
Uraim, ha van eszük, nemcsak
az odaadásomat és tudásomat becsülik,
:27:35
hanem azt is,
hogy elrohanok a fiammal a focimeccsre,
:27:39
hogy a fiam tudja, õ nekem a legfontosabb.
:27:42
Leland úr, akkor lenne oka kirúgni,
ha most nem mennék el.
:27:52
- Tetszik nekem.
- Nagyon.
:27:57
Hát, valószínuleg elvesztettem az áIlásomat!
De legalább van tíz percünk a meccsig!
:28:03
Hé, a rövidebb úton!
:28:04
Akárhogy is, Jack,
bocsánatot kérek Maggie elvesztéséért.
:28:10
Semmi gond. Velem is megtörtént reggel.
:28:12
- Elvesztetted Maggie-t reggel?
- Aha. ElkószáIt a iroda cicája után.
:28:16
Jó lett volna, ha szóIsz,
hogy el szokott kószáIni.
:28:20
Hát, talán jó lett volna...
Na megjöttünk. Itt fel!
:28:23
...ha szóIsz, hogy Sammy
az orrába szokott dugni dolgokat!
:28:28
- Csak nem!
- De bizony! Egész fel!
:28:31
Az orvosnak fogót kellett hasznáInia.
:28:33
Az alligátor. Sajnos ismerem jóI.
:28:38
- Oké!
- Hé, kelj fel. Itt vagyunk.
:28:43
Látod? Mondtam, hogy sikerül.
:28:47
- Egyéb katasztrófa?
- Lois Lane megette az osztály halát.
:28:51
Vajon miért nem lep meg?
:28:53
- SajnáIom, Sammy.
- Lois Lane?
:28:59
Gyerünk! Sietnünk kell!