:31:04
Oké. Én is kicsit... kicsit fáradt vagyok.
:31:10
- Köszönnöm kéne Sammy papájának.
- Onnan szeretem a meccset figyelni.
:31:16
Oké.
:31:19
- Jó nap volt.
- Aha.
:31:22
Oké.
:31:36
Rendben. Gyere ide.
:31:39
Mi? Rám se tudsz nézni?
:31:41
Ez a második meccs,
amire két év alatt eljöttéI, Eddie.
:31:45
- Nézd, hát itt vagyok, nem?
- Apu!
:31:48
A meccs végéig maradsz?
:31:51
- Naná.
- Szuper!
:31:53
Mindent beleadok.
Csak figyelj. Mindent beleadok.
:31:57
Remek.
:31:59
Adj nekik, te oroszlán.
:32:03
Gyere. Foglaltam helyet.
:32:06
Itt, Apu.
:32:19
Hé, Apu!
:32:25
Személyesen akarom
Sammynek megmondani,
:32:28
hogy nem tudok vele
horgászni menni nyáron.
:32:33
- Nem teheted ezt vele, Eddie.
- Bruce-szal játszhatom, Mel.
:32:37
Nem látod, hogy hiányzol neki?
:32:40
Ugyan, Mel.
Nem várhatod el, hogy elpasszoljam.
:32:46
Mami! Hé, Mami! Nézd!
:32:50
Igen!