:38:02
- Bejöttök egy percre?
- Nem, nem. Nem akarunk betörni.
:38:08
Jó. Hát...
:38:10
Igen. Itt vannak.
:38:14
- Jó.
- Jó. Köszönöm.
:38:16
Gyerünk, Apu.
:38:19
- Kérlek, gyertek be.
- Najó. Pár percre.
:38:25
Szia, Jack!
:38:27
Sammy!
:38:30
Mi a súlyod?
:38:32
- Megnézed a szobámat?
- Jó.
:38:41
- Leellenõrzöd a lakásomat.
- Nincs olyan rend, mint képzeltem.
:38:45
Csak vasárnap van rend,
mikor a mamám jön ebédre.
:38:48
Ha így látja, megrázza a fejét,
:38:51
azaz nincs megelégedve
az élet-stratégiámmal.
:38:55
És sóhajt egyet, ami aztjelenti,
bár inkább a húgomhoz ment volna ebédre.
:39:06
- Srácok, akartok videózni?
- Aha!
:39:09
- Óz, a csodák csodáját?
- Igen!
:39:14
Összebújhattok az ágyamon,
és nézhetitek kicsit.
:39:19
- Végig akarom nézni, Mami.
- TúI késõ van.
:39:22
Addig nézhetitek,
míg mi iszunk egy csésze kávét.
:39:25
- Két csészét.
- Majd meglátjuk.
:39:34
Annyi dilemmátjelent egy gyerek.
:39:38
Sammy papájával mikor elváItunk,
teleraktam a képével Sammy szobáját.
:39:43
Hogy tudja, bármi van,
a papája az élete része.
:39:48
- Kérsz tejszínt vagy...?
- Nem, jó lesz.
:39:52
- Sammy egész nap róla beszéIt.
- Nem csodáIom.
:39:55
- Tényleg rock dobos?
- Springsteennel turnézik nyáron.
:39:59
- Tényleg?
- Aha.