:34:00
Það er erfitt og ég fæ bara
eitt tækifæri, þannig...
:34:03
- Ég má ekki koma?
- Passar. Hvað á ég að gera við þig?
:34:08
Þetta er erfitt fyirir mig, en þú ert síðasta
manneskjan sem mér dettur í hug að spyrja.
:34:13
Ég er í vandræðum. Ég gæti tapað starfinu.
:34:16
Ég veit þú ert að taka upp...
Geturðu beðið augnablik?
:34:22
Ég veit þú ert að taka upp en
það væri bara í klukkutíma.
:34:27
Frá tvö til þrjú.
:34:31
Svona, Eddie. Þú ert faðir hans.
:34:35
Fínt. Ekkert máI. Mér dettur eitthvað í hug.
:34:39
Kemurðu allavega á fótboltaleikinn hans?
:34:42
Sex. Það væri honum mikils virði.
:34:45
- Mel!
- Sammy!
:34:47
Sammy, farðu af þessu.
:34:50
Hlé!
:34:55
Hvað er að þér? Þú braust það næstum aftur!
:34:58
Geturðu ekki leikið þér fallega í fimm
mínútur? Veistu ekki hve mikilvægt þetta er?
:35:04
- Ég fer með þig á dagstofuna.
- Ég vil ekki fara þangað.
:35:07
- Því miður.
- Þeir lemja mig.
:35:09
- Nei.
- Víst.
:35:11
Þú verður bara að vera hugrakkur.
Vincent, ég næ í módelið eftir klukkutíma!
:35:18
Þegar litli vísirinn er milli
4 og 5, er klukkan 4.30.
:35:21
- Fyrirgefðu.
- Það er ekki verið að refsa þér. Ég kem.
:35:23
- Við förum á leikinn þinn.
- Það er of langt.
:35:26
Elskan, ég stillti vekjaraklukkuna og ég
verð komin þegar hún hringir. Ég lofa.
:35:34
- En ég vil ekki fara þangað inn.
- En það verður gaman!
:35:38
Sjáðu! Það er ofurhetju dagur!
:35:41
Hey! Köngulóarmaður!
:35:43
Hann má ekki koma hingað.
Hann er ekki ofurhetja!
:35:47
Er það? Eruð þið vissir um það?
:35:49
- Hann lítur ekki þannig út.
- Hann lítur út fyrir að vera vælukjói.
:35:55
Þegar stóri vísirinn kemur þangað,
:35:59
og litli vísirinn kemur þangað,