:03:01
LeyndarmáI um mig og Jack.
:03:05
Hefur það eitthvað um tilfinningar að gera?
:03:09
- Hvað meinarðu?
- Tilfinningar.
:03:11
Eins og að vera hrædd og særð...
eða hamingjusöm og spennt.
:03:16
- Þetta eru allt tilfinningar.
- Örugglega um tilfinningar, þá.
:03:20
Já. Öruglega.
:03:25
Skiptið.
:03:30
- Fyrirgefðu, mamma.
- Allt í lagi, elskan.
:03:38
- Hvað fékkstu?
- Frosið heitt súkkulaði.
:03:43
- Finnst þér súkkulaði gott?
- Ég elska það.
:03:45
Pabbi sagði Dr Martin að hann hefði
djúpt, dökkt súkkulaði inni í sér.
:03:50
Í alvöru?
:03:51
Og að honum langaði að hitta fisk sem væri
ekki hræddur við dökka súkkulaði lagið sitt.
:03:56
Ég held ég sé farin að giska á leyndarmálið.
:03:59
- Ertu reið?
- Eiginlega ekki.
:04:02
- Hann hefði átt að tala við mig.
- Hann héIt þú myndir hata hann.
:04:06
Auðvitað myndi ég ekki hata hann.
:04:08
Í alvöru, það er svo vitlaust.
:04:13
Þú skilur ekki. Þetta er neyðartilvik.
:04:16
Ég trufla ekki frú Lieberman meðan
hún er að láta vaxa bíkíni línuna.
:04:19
- Heyrðu mig.
- Ekki trufla mig með þitt sæta fés.
:04:23
Ég á fimm syni. Ef þú horfir svona á
mig, bý ég til potrétt handa þér.
:04:28
Afsakið mig. Halló, frú Kempner.
Leyf mér að ná í sloppinn þinn.
:04:36
- Bless, frú Lieberman.
- Í næstu viku.
:04:38
Niður, takk.
:04:54
Er frú Lieberman hér? Nei? Allt í lagi.
:04:56
- Hæ.
- Hey. Hæ.
:04:59
Hey, er frú Elaine Lieberman nokkuð hér?