:06:04
Ég er ánægður með að
hafa loksins fundið þig.
:06:06
- Ég verð að spyrja erfiðrar spurningar.
- Um manninn minn.
:06:10
- Þekkirðu viðskipti hans?
- Meinarðu ólöglega reikninginn?
:06:15
- Svo þú veist um hann?
- Hann er á hans nafni.
:06:17
- Er það.
- Ég er með innlegsnóturnar.
:06:21
- Myndirðu...
- Gefa yfirlýsingu?
:06:23
- Ég veit það er mikið að biðja um.
- Elaine Lieberman. E-L-A-l-N-E
:06:27
L- l-E-B-E-R-M-A-N.
:06:30
- Ég hef bara eina bón.
- Hvað sem er.
:06:33
- Faxaðu honum greinina til Barbados.
- Allt í lagi.
:06:39
- Halló.
- Hæ, elskan.
:06:41
Mamma. Guði sé lof.
Ég er í miklum vandræðum.
:06:44
Ég þarf að fara í drykkjarboð klukkan 5.30
eða ég verð rekin. Ég hef engan til að passa.
:06:50
Hvenær ertu búin hjá Elizabeth Arden?
Sammy! Leggðu þetta niður! Þú brýtur þetta.
:06:54
Þú hugsar bara um vinnu.
Hvað um persónulega lífið?
:06:57
Reyndar, mamma, í dag hugsaði ég mikið um
persónulega lífið. Ekki hlæja. Ég gerði það.
:07:03
Komdu, kisa, kisa, kisa.
:07:10
Kisa?
:07:12
Kisa! Kisa?
:07:14
Hvað meinarðu, ekki vera
eins og ég er venjulega við hann?
:07:18
Það getur ekki verið svo slæmt
:07:20
þar sem Jack sagði krökkunum
að hann hafi tilfinningar til mín.
:07:24
- Hann vill bjóða mér út.
- Frábært.
:07:27
Maggie? Sammy, hvar er Maggie?
:07:29
Taktu þetta úr nefinu. Hvað er að þér?
:07:33
Afsakaðu mig. Og málið er, ég...
:07:36
Ég held ég hafi tilfinningar til hans líka.
:07:39
Eða ég gæti það allavega,
sem er... það er framför fyrir mig.
:07:43
Mamma, geturðu beðið?
:07:44
Maggie?
:07:46
Ég sá það ekki af myndinni við dálkinn
að hann væri svona hávaxinn.
:07:51
Og hann er með góðan húðlit,
sem maður sá ekki af myndinni.
:07:55
Hann er alveg gómsætur, Mel.
:07:57
- Hvernig veistu?
- Því hann var hérna, elskan.