One Fine Day
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Og hún er með sönnun fyrir
kosningasjóðnum.

:11:02
Hún er reið eiginkona. Eiginmaðurinn biðst
afsökunar og hún dregur hana til baka!

:11:08
- Ég lofa.
- Loforð þín þýða lítið fyrir stjórnina.

:11:11
Vertu viss um að Elaine Lieberman
komi á blaðamannafundinn.

:11:15
Hún gengur á hóIm við borgarstjórann eða
ég dreg fréttina til baka.

:11:18
Engar áhyggjur. Elaine er mín stúIka.
:11:20
Ég vona það, Jack.
:11:22
Jack? Ég var í mat með Frank Burroughs.
:11:25
Mjög klár. Mjög fyndinn.
Mjög auðmjúkur maður.

:11:29
- Þú elskar mig, Lew. Þú veist það.
- Já.

:11:32
Svona, Lois. Svona nú. Áfram. Þetta er málið.
:11:35
Hey, Lew? Lew!
:11:37
- Hvar er Jack?
- Á leiðinni í ráðhúsið.

:11:40
En ég er með mikilvæg skilaboð fyrir hann.
:11:44
Ég get ekki setið svona hérna.
Ég verð að finna Jack.

:11:50
Hann verður að vera í ráðhúsinu eftir
15 mínútur. Komdu, elskan.

:11:59
Klukkan fimm. Það er fint.
:12:01
Haltu þér!
:12:02
Elaine, afsakaðu mig augnablik.
:12:04
Ráðhúsið, takk.
:12:06
- Ég get ekki þakkað þér nóg.
- Duane! Ráðhúsið.

:12:11
Ég geri mitt besta. Ég var á leið til
Staten Island svo ég gæti orðið sein.

:12:16
Allt í lagi? Bless.
:12:18
Duane! Flýttu þér.
:12:26
- Halló.
- Hr Taylor? Lt Bonomo, 18. umdæmi.

:12:30
Við fundum dóttur þína.
:12:33
Hvað?
:12:42
- Afsakið mig. Hefurðu séð Jack Taylor?
- Nei, ég hef ekki gert það.

:12:47
Afsakaðu mig. Þekkirðu nokkuð Jack Taylor?
:12:51
- Mjög vel, reyndar.
- Þú ert... Celia, er það ekki?

:12:55
Já, þú hlýtur að vera sú
sem týndi litlu telpunni hans.


prev.
next.