:31:04
Allt í lagi. Já, ég er aðeins...
aðeins þreytt sjálf.
:31:10
- Ég ætti að fara og heilsa pabba Sammy.
- Ég vil horfa á leikinn af línunni.
:31:16
Allt í lagi.
:31:19
- Þetta var góður dagur.
- Já.
:31:22
Allt í lagi.
:31:36
Allt í lagi. Komdu hingað.
:31:39
Hvað? Geturðu ekki einu sinni litið á mig?
:31:41
Þetta er annar leikurinn sem þú hefur
komið á á tveimur árum, Eddie.
:31:45
- Ég er hér, er það ekki?
- Pabbi!
:31:48
Verðurðu allan leikinn?
:31:51
- Auðvitað.
- Flott!
:31:53
Ég spila vel. Horfðu á mig. Mitt allra besta.
:31:57
Það er flott.
:31:59
Taktu í þá, tígur.
:32:03
Komdu. Ég tók frá sæti fyrir okkur.
:32:06
Hérna, pabbi.
:32:19
Hey, pabbi!
:32:25
Ég kom af hluta til til að
segja Sammy persónulega
:32:28
að ég kemst ekki í veiðiferðina okkar í sumar.
:32:33
- Þú getur ekki gert honum þetta, Eddie.
- Ég fékk hljómleika með Bruce, Mel.
:32:37
Geturðu ekki séð hvað
hann þarfnast þín mikið?
:32:40
Svona, Mel. Þú getur ekki
ætlast til ég sleppi þessu.
:32:46
Mamma! Hey, mamma! Sjáðu!
:32:50
Já!