:32:03
Komdu. Ég tók frá sæti fyrir okkur.
:32:06
Hérna, pabbi.
:32:19
Hey, pabbi!
:32:25
Ég kom af hluta til til að
segja Sammy persónulega
:32:28
að ég kemst ekki í veiðiferðina okkar í sumar.
:32:33
- Þú getur ekki gert honum þetta, Eddie.
- Ég fékk hljómleika með Bruce, Mel.
:32:37
Geturðu ekki séð hvað
hann þarfnast þín mikið?
:32:40
Svona, Mel. Þú getur ekki
ætlast til ég sleppi þessu.
:32:46
Mamma! Hey, mamma! Sjáðu!
:32:50
Já!
:33:09
Áfram, Maggie! Svona! Maggie, komum!
:33:11
Niður rýmið! Finna rýmið!
:33:14
Passaðu krakkann! Tæklaðu hann, Maggie!
:33:17
- En það væri dónalegt, pabbi.
- Það er ekki dónalegt! Það eru íþróttir!
:33:21
Þetta er málið!
:33:24
Hey! Hey! Láttu ekki svona!
:33:26
- Hvað er að gaurnum?
- Náðu þessum krakka!
:33:38
- Vel spilað, Sammy.
- Takk, Jack.
:33:43
- Við sjáumst.
- Takk fyrir allt.
:33:46
Þú líka. Við sjáumst.
:33:48
Ertu tilbúinn?
:33:50
Allt í lagi. Haltu þér.
:33:54
Þú varst frábær.
:33:57
Við sjáumst fljótt, samþykkt, félagi?
:33:59
Samþykkt.