:24:03
Sunne barn kan gi deg
streptokokker fra andre barn
:24:06
uten at du er i nærheten av dem.
:24:09
Søsteren min lager barnebord på rommet ved
siden av, og jeg får allikevel streptokokker.
:24:14
Vi skal finne moren hans, sir.
:24:16
Hun jobber sikkert på advokatkontorene.
:24:19
Det gjør hun helt sikkert.
:24:21
Unnskyld meg.
:24:24
- Hallo?
- Ditt rasshøl!
:24:26
- Hva?
- Kom deg hit.
:24:28
Borgermesteren vil ha
pressekonferanse klokken fem.
:24:30
Mens du snakker om rosa truser,
går saken din nedenom og hjem!
:24:36
Miss Parker,
:24:38
jeg trenger ikke minne deg på hva Yates-
kontrakten ville vært verdt for dette firmaet.
:24:43
- Og i forlengelsen deg.
- Nei, sir.
:24:46
Vet du hvajeg tenker på nårjeg ser på ham?
:24:49
- Nei.
- En smittebærer.
:24:53
Han er ikke en smittebærer, sir.
Han ser ut som en sunn liten...
:24:58
Jeg skal gå og finne moren hans.
:25:08
Å, Herregud. Hva skal jeg gjøre?
:25:10
Jeg er lei meg, mamma.
:25:12
Det er i orden, skatt. Det er ikke din feil.
:25:16
Det er faren til Maggies skyld.
:25:21
Ro ned.
:25:22
- Dette er ikke noen god frokost, pappa.
- Det er en fordel med å være voksen.
:25:27
Du kan oppføre deg som en unge
hver gang du har lyst.
:25:30
Mamma ville aldri
latt meg få hamburgere til frokost.
:25:33
Skjønner du hvajeg mener?
:25:35
- Hallo.
- Hvem er det?
:25:36
- Hvem er dette?
- Hvem er dette?
:25:37
- Hvem er dette?
- Hvem er dette?
:25:39
Hva gjør du med min datters telefon?
:25:43
Faen. Vi må ha forbyttet. Jeg er Jack Taylor.
Ungene våre går på skolen sammen.
:25:47
- "Du kjenner ikke Jack" Taylor?
- Det er meg.
:25:49
Å, Herregud! Du er så henrivende.
:25:52
- Jeg elsker spalten din.
- Å, takk.
:25:54
- Er du gift?
- Jeg er skilt. Hva heter du?
:25:57
- Rita.
- Rita.
:25:58
Jack. Jeg skal eksfolieres.