:50:00
- Så?
- Så gi den!
:50:03
- Gi den!
- Nei.
:50:05
Hei, hva er det dere gjør?
:50:09
- Hva er det dere gjør?
- Mr Kelly? Mr Kelly.
:50:14
Señora López sa at Mrs Lieberman er
på Elizabeth Arden-salongen og tar spa.
:50:20
- Utmerket.
- Pappa!
:50:21
Hva? Dere er...
:50:24
Å, Herregud.
:50:26
- Du er så dum.
- Det erjeg ikke.
:50:29
Joda. Du ødela pappas klinkekule.
Han vil ikke ha den med snørr overalt.
:50:33
Jo, det vil jeg. Jeg skal vaske det bort.
:50:36
Det går bra. Doktoren drar den bare rett ut.
:50:39
- Hvorfor kunne ikke du gjøre det?
- Liten nese med en stor klinkekule.
:50:43
Men doktoren har en klemme
som trekker den rett ut.
:50:48
Og det skal gå bra med deg,
så ikke bekymre deg.
:50:53
Du må tenke på noe annet.
Du må tenke på...
:50:56
Hallo, Sammy.
:51:16
- Hallo?
- Hei, sexy. Jeg savner deg.
:51:19
Hvem du enn er,
er dette ikke Jacks telefon lenger.
:51:23
- Hvem er du?
- Hvem er du?
:51:25
- Nei. Hvem er du?
- Dette er Celia.
:51:28
Jeg er en venn av Jack. Og hvem er du?
:51:31
- Overhodet ingen.
- Ja, jøss.
:51:34
Kan du si at Kristen ringte fra Bahamas
for å legge igjen nummeret sitt der?
:51:38
Og dette er veldig viktig. Elaine Lieberman
er bare på Elizabeth Arden til 15.30.
:51:44
Så hvis du kan gi ham de beskjedene
setter vi begge pris på det.
:51:48
Moren din dreper meg hvis jeg ikke
har dere i lobbyen 15.15 på slaget.
:51:52
- Ikke drepe deg. Hun er ikke slik.
- Er hun ikke?
:51:56
Nei. Hun bare oppfører seg tøft
fordi hun ikke vil angre på noe etterpå.