:14:01
Denne heter Bob...
:14:05
Og denne heter Fred, og det er...
:14:09
Og den harjeg glemt navnet på.
:14:13
OK. Hør her, Maggie.
Jeg vet dette har vært en dårlig dag for deg,
:14:17
og jeg vet at du vil leke med de kattene nå.
:14:20
Og det skjønnerjeg godt.
:14:24
Men hvis jeg ikke kommer på konferansen,
så misterjeg jobben min, og det vil jeg ikke.
:14:29
Så vi må finne ut av noe.
Vi må gjøre en avtale.
:14:33
Så... hva om vi
snakker med denne vakre unge damen
:14:37
og spør om kanskje Bob kan
bli med oss på pressekonferansen?
:14:41
Mener du å beholde ham?
:14:44
- Låne ham.
- Men jeg vil beholde ham.
:14:48
- Det må du snakke med moren din om.
- Hun er allergisk.
:14:51
Det stemmer. Hun blir...
:14:56
Greit. Vet du hva?
:14:59
Bob kan bo hos meg.
:15:02
Hvor skal han sove?
:15:04
Du vet det rommet med esker i?
Vi kan rydde det. Han kan sove der.
:15:08
- Det er en god idé.
- Ja.
:15:10
Du må selvsagt komme innom
og besøke ham nå og da for å se etter han.
:15:15
Se etter atjeg gir ham mat og sånn.
:15:18
- Det skal jeg.
- Javel?
:15:22
Kom her.
:15:29
Kanskje vi burde
:15:34
sette en seng på det rommet til deg også.
:15:38
Ja.
:15:40
- For han blir kanskje ensom.
- Ja.
:15:44
Men han blir ikke ensom med deg der.
:15:49
La meg se på denne karen.
:15:52
Så dette skal bli katten vår, he?
:15:54
- Bob.
- Hei, Bob.
:15:58
Kan vi dra herfra nå?